《羽扇金戈》

博主在中美职场四分之一个世纪的学习与体会
文中人物情节皆属虚构,如遇雷同,纯属巧合
博主拥有完全版权,未经授权,谢绝转载
英文版: www.swaymychinastory.com
正文

《羽扇金戈》第52节: “讲政治”(节选)

(2020-11-06 09:57:38) 下一个

【版权所有,严禁转载】我再次来到乐波特上海办事处,刚一进门就感到新的气象。前台的一个我以前没有见过的身着得体的深色职业套装的女孩子看到我就立刻站起来:“您是Sui吧,我是上海办事处新来的助理,我叫Jessica,欢迎您来上海。Steve在等您。“

 

随着Jessica走进上海办公室时,我看到在从门口接待区进入办公区的走廊的墙上,错落有致地新挂满了上海办事处每个员工的风格各异的照片,其中甚至还有一张我的照片,每人的照片下还写着各自信奉的或励志或幽默的格言警句,我的照片下写的是我在Steve的《高效能人士的七个习惯》的扉页上给他写下的”会当凌绝顶“。在进入到公共办公区后,我一边回应着大家的招呼和问候,一边走到每个同事的办公桌前与他们握手。我注意到每个销售的办公桌前的隔板上都贴着打印出的彩色图表,分别显示着各自的销售额,销售漏斗,和销售预期的变化曲线,办公区正面的墙上的新添的两个大的公告板(bulletin board)上面的大一些的彩色图表则显示着整个华东团队本季度和全年至今(YTD)的销售额,及与去年同期对比的增减差异。

 

2021年5月15日:博主的长篇职场文学作品《羽扇金戈》(海归记),已更名为《华裔副总裁:空降》由美国南方出版社出版,Ingram Group发行,在全球最大连锁书店巴恩斯诺伯和亚马逊上架销售,并由美国国会图书馆收藏。由于版权要求,此博客中保留部分章节供朋友们参考,全书请访问亚马逊和Barnes&Noble网站:

Amazon: https://www.amazon.com/s?k=%E5%8D%8E%E8%A3%94%E5%89%AF%E6%80%BB%E8%A3%81&ref=nb_sb_noss

 

Barnes&Noble: https://m.barnesandnoble.com/w/21326-35028-21103-24635-35009-sui-li/1139458378?ean=9781683723462

 

 

随着两杯我为了配他点的海鲜而选的新西兰长相思(Sauvignon Blanc)下肚,我问Fortune把我对Jonathan诋毁合作伙伴的不当行为的警告转达以后Jonathan的反应,想由此开始引入我要与Fortune交流的主题。不想Fortune却向我解释说Jonathan一向工作勤奋敬业,才为乐波特在德和仁一统天下的富士康打拼出了一些机会,这次在客户端谈论合作伙伴虽属不当,但想到泰达公司也向客户散布不实之辞,所以他只是提醒了Jonathan与客户说话要注意内外有别,不要“给Sui找麻烦”。随后他又开始抱怨泰达电子的总经理周自强做事情不专业,与合作伙伴互动时没有诚意,进而表达对杰瑞既在当初不与John沟通后来也不经与我交流就选择了泰达作为OEM厂商,恐怕中了泰达想借用乐波特的名声提高自己市场地位的企图,只是凭空又为自己培养了一个竞争对手,给本已竞争激烈的华南市场雪上加霜,要我通过管理渠道向公司高层反映。

 

我接着向他转达了他的博文引起的市场中对于乐波特录用人才时存在“歧视”的质疑,Fortune听到后感觉到吃惊并且委屈。他解释说他的文章真诚坦率文风也直接务实,所发感悟都是他的真心所想也仅是自己的一家之言,既不代表公司也没有强加于人,根本和“歧视”扯不上边。他还举出他的博客中多次提到他的“贵族出身”的华裔老板是如何的勤奋敬业,来佐证任何”歧视“的解读都是对他的本意的曲解。我一向赞赏Fortune对华南业务的执着和热情,也理解他想保护团队成员积极性的心态,结合上我对他未来可能帮我在中国担当更大责任的期待和对他漠视规则不拘小节可能阻碍他发展的担忧,就想借着这一连几个事例提醒他做事情时要考虑全面,尤其是各方面的关系。我告诉Fortune在职场中发展要注意“讲政治”,很多时候即使他的动机是好的而且言行是有道理的,也要考虑周围无论是下属还是上级无论是中国团队内部还是美国总部会怎样的理解,又会给别人造成怎样的印象和影响,更不要说在竞争激烈的市场和职场中说不定还会有人出于各种目的别有用心地故意找茬。

 

然而我在这样建议他的时候自己也犯了同样的考虑不周的错误。

 

2021年5月15日:博主的长篇职场文学作品《羽扇金戈》(海归记),已更名为《华裔副总裁:空降》由美国南方出版社出版,Ingram Group发行,在全球最大连锁书店巴恩斯诺伯和亚马逊上架销售,并由美国国会图书馆收藏。由于版权要求,此博客中保留部分章节供朋友们参考,全书请访问亚马逊和Barnes&Noble网站:

Amazon: https://www.amazon.com/s?k=%E5%8D%8E%E8%A3%94%E5%89%AF%E6%80%BB%E8%A3%81&ref=nb_sb_noss

 

Barnes&Noble: https://m.barnesandnoble.com/w/21326-35028-21103-24635-35009-sui-li/1139458378?ean=9781683723462

 

 

看到一向开朗健谈的Fortune此时陷入了沉默,我感觉到他的表现有些异样,但并不知道具体的原因,于是借着服务员端上了我们点的清蒸石斑聊起了与美国中餐的异同。服务员把酒瓶中余下的一些长相思为我们分别倒在杯中,问我们是否再来一瓶,我正要同意,Fortune却先告诉服务员不用了,然后向我解释说他与我饭后还要回办公室,因为他还有一个标书要在当晚做好。

(待续)

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
老鲁 回复 悄悄话 回复 '绿珊瑚' 的评论 : 谢谢。这段时间较忙,近期几集发布时间不甚规律,见谅。常回来看看
绿珊瑚 回复 悄悄话 不知为什么错过了你的这篇。一直等呢。今天google老鲁 文学城才读到。职场商场既诚恳守则,又上下左右有理有度,我辈学习不止呀
老鲁 回复 悄悄话 回复 '现金流' 的评论 : 谢老读者的鼓励
现金流 回复 悄悄话 赞,职场不易啊...
登录后才可评论.