千万别笑-翻唱STING经典之一SHAPE OF HEART

STING是我比较喜欢的歌手之一，他的歌大家都应该耳熟能详了吧。 今晚没事就自娱自乐，利用电脑翻唱了STING的经典之一 SHAPE OF MY HEART。 觉得自娱自乐太没意思了，所以拿出来献丑。我很业余，千万不要笑我。只是想知道一下，如果哪位阁下从没听过此歌，从这个翻唱版觉得这歌曲调歌词还不错，那我就觉得很满足了。谢谢！



以下是歌词：

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn’t play for the money he wins
He doesn’t play for the respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
That’s not the shape, the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You’d maybe think there’s something wrong
I’m not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
That’s not the shape of my heart

所有跟帖： 

• 英文歌不好唱，你很勇敢 -absurd- ♀ (0 bytes) () 03/05/2005 postreply 22:16:26

• 说实话,我也喜欢唱英文歌,不过是边弹吉他边唱的 -leigong- ♀ (0 bytes) () 03/05/2005 postreply 22:34:37

• 值得鼓励. 想问问你用什么软件录的音. 我也很喜欢唱英文歌 -我也很喜欢唱英文歌- ♀ (88 bytes) () 03/05/2005 postreply 23:25:01

• 回复：值得鼓励. 想问问你用什么软件录的音. 我也很喜欢唱英文歌 -漂泊他乡+自娱自乐- ♀ (376 bytes) () 03/05/2005 postreply 23:39:58

• 谢谢, 你用的消原音的软件好象不起作用. -原唱都还听得很清楚- ♀ (113 bytes) () 03/06/2005 postreply 00:04:38

• 用CoolEdit，我这里有下载与使用说明 -quanquan- ♀ (202 bytes) () 03/06/2005 postreply 05:02:52

• 非常感谢 -我这就去试- ♀ (0 bytes) () 03/06/2005 postreply 09:18:16

• 加油阿 -还是忍不住偷偷笑了- ♀ (0 bytes) () 03/06/2005 postreply 01:13:29

• 能不能贴个原唱？这个听上去还行。。。 -武功天下第二- ♂ (0 bytes) () 03/06/2005 postreply 02:19:46

• STING的原唱+MV，比翻唱比起来就不用说了(窃笑) -原唱这里- ♀ (61 bytes) () 03/06/2005 postreply 03:01:06

• 唱得不错啊。比我强多了。我总是得60分 -武功天下第二- ♂ (0 bytes) () 03/06/2005 postreply 12:38:11

• 哥们，我还是忍不住笑，佩服你的勇气和热情 -敬礼啊^_^- ♀ (0 bytes) () 03/06/2005 postreply 04:24:11

• 你可以翻唱ABC字母歌 -要笑就笑- ♀ (0 bytes) () 03/06/2005 postreply 05:50:33

• 回复：噗-呲-------------- -实在憋不住- ♀ (0 bytes) () 03/06/2005 postreply 10:38:46

• 鼓励！自娱自乐好的很！水平在此无关紧要. -斯镇颂歌- ♂ (39 bytes) () 03/06/2005 postreply 11:16:52

• 好!自娱自乐就是好... 水平在此无关紧要. -斯镇颂歌- ♂ (39 bytes) () 03/06/2005 postreply 11:23:20

• 你好可爱 -~!~- ♀ (0 bytes) () 03/06/2005 postreply 13:33:14

• 我很喜欢这首歌，看完leon听了无数次 -~!~- ♀ (0 bytes) () 03/06/2005 postreply 13:36:45

• 好好好，过两天咱哥亮一块唱，定能红遍美国！～～～～ -孔庆祥- ♀ (410 bytes) () 03/06/2005 postreply 14:39:42

• 这让我更加坚定了唱好中文歌的决心。 -无地自容- ♀ (0 bytes) () 03/06/2005 postreply 17:03:04