琵琶协奏曲曲目初探（68）：麦可·唐纳改编维瓦尔第的《冬》（2004）

维瓦尔第写过《春》、《夏》、《秋》、《冬》四部小提琴协奏曲，常被放在一起冠以“四季”之名演奏，并流传至今。

维瓦尔第（Antonio Lucio Vivaldi），意大利著名作曲家，小提琴家，1678年生于威尼斯，自幼学习小提琴，曾接受了神职教育（神学）并毕业，25岁时成为神父，并在教堂属下的女童音乐学院担任小提琴教师，同时从事作曲；作品有近五百部协奏曲，数十部歌剧等，是西方音乐史上巴洛克时期的巨匠之一。

2004年，加拿大塔菲尔音乐巴洛克乐队（Tafelmusik Baroque Orchestra）演出了一个新版的“四季”，其中的《春》、《夏》、《秋》仍是维瓦尔第的小提琴协奏曲，但最后的《冬》是经加拿大作曲家麦可·唐纳（Mychael Danna）改编的版本，主要是把领奏改为中国的琵琶、印度的萨朗吉琴（sarangi） 和加拿大的因纽特喉音（Inuit throat-singing），并对原作其它部分做了一些改动；也就是说，由麦可·唐纳改编的维瓦尔第的《冬》是一部由琵琶参与领奏的多重协奏曲。

麦可·唐纳（Mychael Danna），加拿大作曲家，1958年出生于曼尼托巴省温尼伯市，曾在多伦多大学学习作曲；主要作品为多部影视配乐，曾因为电影《少年派的奇幻漂流》（Life of Pi，2012）配乐，获得当年的金球及奥斯卡最佳配乐奖。

2007年塔菲尔音乐巴洛克乐队演出的这个新版的“四季”，被加拿大的媒体总部公司 （Media Headquarters）拍成纪录片《四季万花筒》（The Four Seasons Mosaic）。其中的《冬》还是麦可·唐纳改编的多重协奏曲。表演者也是2004年音乐会的原班阵容：中国琵琶由赵文欣（Wen Zhao）演奏，印度的萨朗吉琴由阿鲁纳·纳拉扬·卡尔 (Aruna Narayan Kalle) 演奏，因纽特喉音由歌手阿克萨尔尼特 (Aqsarniit) 演唱，塔菲尔音乐巴洛克乐队协奏。

下面的视频是纪录片《四季万花筒》中的《冬》。全曲用时约10分40秒。

赵文欣，琵琶演奏家，生于北京，七岁开始学琵琶，1989年毕业于北京师范大学艺术系；1990年去英国留学，1993年获得伦敦大学音乐教育证书，并于同年受聘于一家音乐中心 – MusicWorks，主持中国音乐教学；1997年移居加拿大，现居多伦多；曾与多个乐团或音乐家合作演出，多是跨文化的乐器组合，并在约克大学教琵琶演奏。

The Four Seasons - Winter (part 1)
https://www.youtube.com/watch?v=yZ16vyvypQU

The Four Seasons - Winter (part 2)

 

主要参考文献：

百度百科：四季 - 安东尼奥·维瓦尔第小提琴曲
https://baike.baidu.com/item/%E5%9B%9B%E5%AD%A3/2898714 

Youtube：The Four Seasons Mosaic Trailer | Tafelmusik（“四季万花筒”预告片）
https://www.youtube.com/watch?v=fTbI5VD2W3Q 

维基百科中文版：麦可·唐纳
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BA%A5%E5%8F%AF%C2%B7%E5%94%90%E7%B4%8D  

Lute Legent Ensemble（鲁特琴传奇乐团）
https://lutelegends.com/musicians 

 

 

更多我的博客文章>>>

• 琵琶协奏曲曲目初探（69）：高虹的《飞龙》（2005）
• 琵琶协奏曲曲目初探（68）：麦可·唐纳改编维瓦尔第的《冬》（2004）
• 琵琶协奏曲曲目初探（67）：德·里蒂斯的《乒乓》（2004）
• 琵琶协奏曲曲目初探（66）：菲利普·格拉斯的《猎户座：中国篇》（2004）
• 琵琶协奏曲曲目初探（65）：钟耀光的《杨家将》（2003）