一首塞尔维亚民歌 ”远程“

Tamo Daleko - Тамо Далеко (serbian folk song)

另一版本：

Tamo Daleko - Тамо Далеко (serbian folk song)Tamo daleko - Branislava Podrumac & Kuban Cossack Chorus

一种歌词翻译（https://lyricstranslate.com/en/tamo-daleko-prvobitna-verzija-there-far-away.html-0）

 

那里，很远

版本： #1 #2 #3 #4

在那里，远离大海，

有我的村庄；还有塞尔维亚。

在那里，遥远的地方，黄色的柠檬花，

塞尔维亚军队只有一条路可走。

在那里，遥远的，圣母百合花盛开的地方，

在那里父子俩一起献出了生命。

在那里，温和的摩拉瓦河，

奎师那是我的偶像

在那里，蒂莫克人向维利科镇问好，

在那里他们烧毁了教堂

我年轻时就结婚了

没有家园，我住在科孚，

但我骄傲地哭了：“塞尔维亚万岁！”

 

 

作者点评：

这首歌有很多版本，但这首歌是最重要的。鉴于我遇到了许多相互矛盾的断言，我不能绝对肯定这些是否是原作的歌词（由塞尔维亚音乐家和一战士兵Djordje Marinkovi?作曲），但我知道这被认为是当今的主要版本。

In any case, for more information on the history behind "Tamo Daleko", I add the link to this article >> http://en.m.wikipedia.org/wiki/Tamo_Dale网站

 

https://lyricstranslate.com