俄羅斯非官方版「安雅」與新世紀藝人合輯【野紫羅蘭】

来源: 肯老的于 2020-05-21 07:38:17 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (11609 bytes)

【專輯名稱】: Sumiregusa (Wild Violet)
【專輯藝人】: Enya, Various Artists
【發行日期】: 2005年
【唱片公司】: MCA Records
【專輯類型】: New Age, Modern Classical, Compilation, Unofficial Release

【專輯簡介】:

這雖然是以「安雅」為名的專輯，但其實徐曲目第一首Sumiregusa (Wild Violet)外，其它音樂都是來自跟安雅的音樂類似的藝人及流派。這是俄羅斯2005年，於華納唱片推出Amarantine專輯之前，發行的一張非官方合輯，可以說是為安雅天籟美聲致敬的系列特輯！

Sumiregusa (野紫羅蘭)歌詞的靈感來自日本詩人芭蕉（Basho），他是在他前往大津時寫的。

Mono no aware
Murasaki iro no hana
Haru no hana
To fuyu no koyuki
Harahara

Shizen no bi kana
Ah! Midori no ha to
Aki no iro

Kaze no koe
Tori no saezuri
Kanashii umi
Yorokobino umi
Yama
Koishi
Ayamegusa

英文翻譯

The poignancy of things
A purple flower
The blossoms of spring
And the light snow of winter
How they fall

The beauty of nature
A green leaf and
Autumn colors

The voice of the wind
The song of birds
A sad sea
A joyful sea
Mountains
Pebbles
A wild iris

【專輯播放】 · · · · · ·