请教一下杨先生，曲名“拉斯布哈”(Рассыпуха)是什么意思？

来源: qquito 于 2019-04-08 04:08:29 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (438 bytes)
回答: 《渔舟唱晚》长笛与竖琴 由 Beijinggemer 于 2019-04-07 14:34:03

谢谢杨先生分享自己编排的《渔舟唱晚》。在此请教一下，手风琴曲《拉斯布哈》(Рассыпуха)曲名是什么意思？这个名字是从俄语音译过来的。网上俄文资料搜不到。用Google Translate单独翻译此词，译不出。有上下文时，翻译成“散布”或“散射”。原标题究竟什么意思呢？

谢谢！

 

所有跟帖： 

• Рассыпуха = 易碎的，脆的 -相当长久- ♂ 给 相当长久 发送悄悄话 相当长久 的博客首页 (0 bytes) () 04/08/2019 postreply 18:33:32

• 非常感谢！此手风琴曲在中国名气极大，但我不怎么爱听。 -qquito- ♂ 给 qquito 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/08/2019 postreply 20:17:50

请您先登陆，再发跟帖！