周末，这里的黎明静悄悄

无论经历过多少次的生离死别，

我都渴望回到故里，

那里有我熟悉的街头角落，

童年的味道，美好的情趣。

А Зори Здесь Тихие《这里的黎明静悄悄》电影主题曲

《这里的黎明静悄悄》插曲《家乡的思念》

达尔雅·恰露莎（西蒙年柯）- 家乡的思念 （俄文：麻面月亮）

 

意念中麻脸般的月亮挂在小河那边
童年的味道
在倾斜的小草上飘荡
妈妈为我扎着小辫
梦中的一切 是如此美妙

我们一定会回家的
没有别的可能
听见么 亲爱的
妈妈 我没来得及
告诉你我所有的秘密
小草在春天苏醒
白桦树寂静的喧嚣
妈妈 妈妈 请你仔细倾听 这是我的声音
那是我回家了

一封封的书信
从落日写到朝霞
一行行的文字
写着我的遗憾：
他光着脚丫奔跑的地方是否依旧存在
他是否依然在等待我送去的新鲜牛奶…

我们一定会回家的
没有别的可能
听见么 亲爱的
妈妈 我没来得及
告诉你我所有的秘密
小草在春天苏醒
白桦树寂静的喧嚣
妈妈 妈妈 请你仔细倾听 这是我的声音
那是我回家了

 

所有跟帖： 

• exotic and nostalgic film music ~ -肯老的- ♂ (0 bytes) () 03/30/2019 postreply 10:38:49