这首歌原为达尔马提亚民歌,克罗地亚语歌名是"Oj, Mladi Mornari",意思是《哦,年轻的水手》。这首歌在“南斯拉夫”(1918-2003)之前就存在,在“南斯拉夫”时代引入中国,现在“南斯拉夫”已经不存在。所以,称这首歌为南斯拉夫民歌不妥。