如果译成“心灵”这么虚和抽象的概念,那么他如何同神经元(neuron)联系上呢?我猜想他是要把音乐和神经元联系上吧。所以同问,Mind在这里翻成中文到底是什么?
这是研究神经的,是医学的研究。
所有跟帖:
•
The Mind在这里翻译成“意识”或“神识”或“心识”比较合适些
-nWAY-
♂
(0 bytes)
()
03/11/2013 postreply
21:16:16
•
有道理
-古典音乐花园-
♀
(56 bytes)
()
03/12/2013 postreply
16:21:04
•
有两本书推荐给您阅读
-nWAY-
♂
(815 bytes)
()
03/12/2013 postreply
18:12:20
•
谢谢古老师推荐
-古典音乐花园-
♀
(0 bytes)
()
03/13/2013 postreply
11:47:21