谢谢华瀛给力的支持啊！

来源: yy888 于 2012-11-23 11:22:29 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (503 bytes)
回答: 你的中文玉声版就是最像样滴~~~~~ 由 华灜 于 2012-11-23 10:12:13

英文版的英语比较统一，词差不多，但中文版的翻译有很多种，有的翻得很白，没什么美感，这个中文词的版本我觉得美，所以选来唱。

唱歌我是业余的，技巧什么的我还真没好好学过，喜欢就两个字，自己唱自己喜欢的歌，也唱给喜欢听我唱歌的朋友们。这专业饭也不是很好吃的，很多原来专业搞这个的，到了国外也改行。艺术竞争也很大，很多也就是流星飘过而已，所以自娱自乐也挺好，心态好，快乐唱歌是最佳的境界。

日本料理是有名的，喜欢素喜：）

你说你离开了，我觉得离开也好，那里地震太多了。

 

所有跟帖： 

• 是，这也是大多中文歌的毛病，倒是广东歌的歌词意境很美~ -华灜- ♀ 给 华灜 发送悄悄话 华灜 的博客首页 (250 bytes) () 11/23/2012 postreply 11:58:49

• 谢谢你为我加油，感动！ -yy888- ♀ 给 yy888 发送悄悄话 yy888 的博客首页 (37 bytes) () 11/23/2012 postreply 13:10:27

请您先登陆，再发跟帖！