2012 Happy International Women's Day

本帖于 2012-03-08 16:27:27 时间, 由普通用户 yuanyuan88 编辑

 





2012 Happy International Women's Day

Lady

by Kenny Rogers


女士,我是你披甲的骑士,我爱你 Lady, I'm your knight in shining armor and I love you.
你让我的生命有了归宿,我属于你 You have made me what I am and I am yours.
我要用各种方式向你表达:我爱你 My love, there's so many ways I want to say I love you.
让我把你拥在怀里,直到海枯石烂 Let me hold you in my arms forever more.
当你离开的时候,我就像一个蠢蛋 You have gone and made me such a fool,
我爱你不能自拔,我们要比翼双飞 I'm so lost in your love. And oh, we belong together.
你难道不相信我歌声里表达的真情 Won't you believe in my song?
女士,我多年苦苦追寻却找不到你 Lady, for so many years I thought I'd never find you.
如今你的来临改变了我的整个生命 You have come into my life and made me whole.
每一个早晨,让我睁开睡眼看到你 Forever let me wake to see you each and every morning.
让我能听到你在我耳边的柔声细语 Let me hear you whisper softly in my ear.
在我的眼里旁若无人,只剩下了你 In my eyes I see no one else but you.
没有人能象我们这样爱得刻骨铭心 There's no other love like our love.
是的,是的,我希望我们形影不离 And yes, oh yes, I'll always want you near me.
我等待你已很久很久不觉斗转星移 I've waited for you so long.
女士,只有你的爱才是我爱的唯一 Lady, your love's the only love I need
我要你永远伴在我身边、形影不离 And beside me is where I want you to be.
我的爱人,因为我要向你真情告白 Cause, my love, there's something I want you to know,
你是我一生的至爱,你是我的女人 you're the love of my life, you're my lady.

所有跟帖: 

听披甲骑士吟唱献给Lady的歌。谢谢。 -夭娇- 给 夭娇 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/08/2012 postreply 11:33:41

谢谢万老翻译好歌 -none- 给 none 发送悄悄话 none 的博客首页 (26 bytes) () 03/08/2012 postreply 18:13:44

美唱美文,谢谢万家述评 周末愉快! -法国薰衣草- 给 法国薰衣草 发送悄悄话 法国薰衣草 的博客首页 (0 bytes) () 03/09/2012 postreply 15:42:09

请您先登陆,再发跟帖!