谢谢圆班鼓励。关于这首歌：

来源: 万家述评于 2012-02-23 06:43:49 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (437 bytes)

回答: 才子的翻译真棒由 yy888 于 2012-02-23 06:01:56

《When you say nothing at all》是电影《Notting Hill》（《诺丁山》，又名《摘星奇缘》）的主題曲，1995年Alison Krauss翻唱了这首歌曲，被称之为“蓝草风格”的版本。她凭借这首歌的演唱夺得当年的格莱美奖。

Alison Krauss 是当今美国兰草音乐的领军人物，精致、纯正的“蓝草”音乐（Blue Grass）是美国民间音乐中的一种，在没有任何矫饰和世俗渲染的音乐伴奏下，Alison Krauss清泉般透彻的歌声，使得蓝草音乐得以发扬光大。