[法语香颂] 当太阳跟山岭说早安时

本帖于 2012-02-14 15:48:38 时间, 由普通用户 法国薰衣草 编辑


-->
-->(埃及西奈山顶看日出 - 20/08/2011 - 薰衣草)
-->-->
-->
-->
-->Lucille Starr - "Quand le soleil dit bonjour aux montagnes" ("The French Song")
-->
-->

Quand le soleil dit bonjour aux montagnes 当太阳跟山岭说你好时
Et que la nuit rencontre le jour 当夜晚和白天相遇时
Je suis seule avec mes rêves sur la montagne 我独自作着有关山岭的梦
Une voix me rappelle toujours 一个声音总是在呼唤着我

J'ecoute a ma porte de la chanson du vente 我在门边听到风在歌唱
Rappelle les souvenirs de toi重温对你的回忆

Quand le soleil dit bonjour aux montagnes 当太阳跟山岭说你好时
Je suis seule. Je ne veux penser qu'a toi 我独自一人, 我只想着你

-->Now when the Sun says good day to the mountains
And the night says hello to the dawn
I'm alone with my dreams on the hilltop
I can still hear his voice though he's gone

I hear from my door the lovesongs through the wind
It brings back sweet memories of you

Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Je suis seule. Je ne veux penser qu'a toi

Lucille Starr (born May 13, 1938) is a Franco-Manitoban / British Columbian singer, songwriter, and yodeler best known for her 1964 hit single, "Quand Le Soleil Dit Bonjour Aux Montagnes" ("The French Song").
-->
-->
-->[埃及西奈山顶看日出] :2011年8月,和家人一起去埃及红海度假,19日周五, 晚上10点坐车和大女儿从旅馆出发,到西奈山下minight,在当地导游带领下,打着手电筒,头顶着漫天星辰,连夜登山,不断有当地人问要不要骑骆驼上山,忍住没要,到山顶后等了一个多小时, 等着看日出,等着听太阳跟西奈山道早安,西奈山是上帝给摩西旨意的地方

-->那是我看过的最浪漫的日出,等待千年的日出,也是我听到过的最浪漫的早安......
-->



请阅读更多我的博客文章>>>

  • Beautiful Equations
  • 是这首歌让我开始喜欢上Whiteney Houston的
  • [北斗星] How to find the North Pole Star; Polaris
  • [Vasily Petrenko ] Rachmaninov Symphony No. 3 - RLPO
  • [芭蕾:罗密欧朱丽叶}骑士之舞 Dance of the Knights
  • 所有跟帖: 

    法国薰衣草好!20/08/2012? -尘埃2.0- 给 尘埃2.0 发送悄悄话 尘埃2.0 的博客首页 (0 bytes) () 02/14/2012 postreply 15:41:15

    啊,是2011,对不起,谢谢尘埃提醒 -法国薰衣草- 给 法国薰衣草 发送悄悄话 法国薰衣草 的博客首页 (0 bytes) () 02/14/2012 postreply 15:45:31

    今天这音乐讲座明显偷工减料,不过有烛光晚餐时间不多也情有可原:-) -tianyi- 给 tianyi 发送悄悄话 tianyi 的博客首页 (0 bytes) () 02/14/2012 postreply 18:22:05

    这么详细的图解还偷工减料啊,那有你们美国那么浪漫,谢谢tianyi -法国薰衣草- 给 法国薰衣草 发送悄悄话 法国薰衣草 的博客首页 (47 bytes) () 02/15/2012 postreply 01:18:44

    巴黎说没有美国浪漫,你把全世界都逗乐了:-) -tianyi- 给 tianyi 发送悄悄话 tianyi 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2012 postreply 08:20:04

    谢谢草儿分享。。。 -none- 给 none 发送悄悄话 none 的博客首页 (95 bytes) () 02/14/2012 postreply 18:38:51

    是摩西那个西奈山, 山下有一个叫St Catherine修道院,院内有当年的Burning Bush 遗址 -法国薰衣草- 给 法国薰衣草 发送悄悄话 法国薰衣草 的博客首页 (219 bytes) () 02/15/2012 postreply 01:31:54

    好啊,期盼着。 -none- 给 none 发送悄悄话 none 的博客首页 (21 bytes) () 02/15/2012 postreply 16:32:28

    回复:好啊,期盼着。 -法国薰衣草- 给 法国薰衣草 发送悄悄话 法国薰衣草 的博客首页 (29 bytes) () 02/16/2012 postreply 02:49:18

    好美的摄影,好听的歌儿~ 问好草草,节日快乐! -月近故人- 给 月近故人 发送悄悄话 月近故人 的博客首页 (0 bytes) () 02/14/2012 postreply 20:10:41

    谢谢月月,我是站在西奈山顶拍的 -法国薰衣草- 给 法国薰衣草 发送悄悄话 法国薰衣草 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2012 postreply 01:36:19

    早就想问了,香颂是啥意思呀 ? -爱走光- 给 爱走光 发送悄悄话 爱走光 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2012 postreply 00:15:44

    不问还好, 一问俺三不知料 -法国薰衣草- 给 法国薰衣草 发送悄悄话 法国薰衣草 的博客首页 (60 bytes) () 02/15/2012 postreply 01:40:12

    谢谢,受教了,看来口臭的不能唱歌了 -爱走光- 给 爱走光 发送悄悄话 爱走光 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2012 postreply 21:38:37

    耳朵再懒,听歌这活也不能让鼻子代劳吧 -法国薰衣草- 给 法国薰衣草 发送悄悄话 法国薰衣草 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2012 postreply 02:46:42

    好歌美景 -1iron- 给 1iron 发送悄悄话 1iron 的博客首页 (31 bytes) () 02/16/2012 postreply 21:25:37

    请您先登陆,再发跟帖!