【听歌】Sissel:Summer Snow

本帖于 2011-09-23 20:15:00 时间, 由版主 Xiaokanshijie 编辑






Summer Snow

by Sissel



It's summer snow in the deep blue sea
I try to touch but it fades away
It must be a dream
I will never get
Just like my love that's crying for you

If there were something
not to change forever
We could feel it deep, deep in our heart
Today was over with a million tears
Still everyone has a wish to live

Oh I do believe everlasting love
And destiny to meet you again
I feel a pain
I can hardly stand
All I can do is loving you

It's summer snow in the deep blue sea
try to touch but it fades away
It must be a dream
I will never get
Just like my love that's crying for you





夏雪落在,深蓝海里
想去碰她,她却消失
也许只是,梦境而已
从来没有,得到过你
就像爱情,为你哭泣

回首往事,往事依稀
永远不会,改变转移
在我心里,深深记忆
整天流泪,泪流不止
人人需要,生的勇气

永恒的爱,坚信不移
命中注定,再次遇你
爱的煎熬,痛在心里
我能挺住,勇敢坚持
我所能做,继续爱你

夏雪落在,深蓝海里
想去碰她,她却消失
也许只是,梦境而已
从来没有,得到过你
就像爱情,为你哭泣


所有跟帖: 

天使般的嗓音 -none- 给 none 发送悄悄话 (76 bytes) () 09/23/2011 postreply 16:31:09

还有一种非常干净的北欧气质…… -万家述评- 给 万家述评 发送悄悄话 万家述评 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2011 postreply 17:29:48

加一个Sissel:Should It Matter -Bahama- 给 Bahama 发送悄悄话 Bahama 的博客首页 (405 bytes) () 09/23/2011 postreply 16:50:15

好听,谢谢跟贴。 -万家述评- 给 万家述评 发送悄悄话 万家述评 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2011 postreply 17:25:43

I can be trusted now.... -none- 给 none 发送悄悄话 (25 bytes) () 09/23/2011 postreply 17:26:55

UP:【听歌】Sissel:Summer Snow -qingqing-- 给 qingqing- 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2011 postreply 19:49:39

清凉透明的歌喉, Cool Summer Snow。。。。。。。 -Xiaokanshijie- 给 Xiaokanshijie 发送悄悄话 Xiaokanshijie 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2011 postreply 20:14:33

顶!才子译文,不同凡响! -銀弹- 给 銀弹 发送悄悄话 銀弹 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2011 postreply 04:35:52

真好听,天才译文,带我们傲游进如歌如泣的爱情世界里。 -MeganE- 给 MeganE 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2011 postreply 19:11:59

请您先登陆,再发跟帖!