以胡适的诗为歌词的四首歌曲，及其背景说明

来源: lmjlmj 于 2011-09-21 21:16:13 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (4911 bytes)

一般说来，你喜欢的歌曲若你了解其背景听起来更有意境。

1。也是微云(胡適詞. 蘇來曲)..包美聖.mp4

http://www.youtube.com/watch?v=kMws06OcPE0

2。夢與詩(胡適詞, 張弼曲)..李碧華.mp4

http://www.youtube.com/watch?v=m9ibuVHhC-U&feature=related

3。小詩( 胡適詞,趙元任曲)..應尚能.mp4

http://www.youtube.com/watch?v=PpCDPeWtViU

4。兰花草(胡適詞, 張弼曲)..银霞.mp4

http://www.youtube.com/watch?v=C7-uoAD8c1k&feature=related

===========================================
也是微雲
胡適詞苏来曲

也是微云，
也是微云过后月光明。
只不见去年得游伴，
也没有当日的心情。
不愿勾起相思，
不敢出门看月。
偏偏月进窗来，
害我相思一夜。

   曹誠英(字佩声，1902～1973）是胡適（1891—1962）和江冬秀结婚时的“女伴娘”，这首诗是胡適回憶1923年暑假, 在杭州南高峰烟霞洞西子湖畔-、與小他十一歲好友所共度的美好時光。胡适曾答应与发妻江冬秀离婚，后因江冬秀以死相争而未果。曹诚英经此变故，一度上峨眉削发为尼..
1925年曹从师范学校毕业。1931年中央大学农学院毕业，1937年美国学成回国，她的不幸远超胡适，正如胡适在《尝试》一诗中所言：
“两个黄蝴蝶，双双飞上天。不知为什么，一个忽飞还。剩下哪一个，孤身怪可怜。”
曹诚英对胡适一直是痴情不改，相互都品尝着苦涩的婚外恋情。1952年，全国大学院系调整，曹诚英调到沈阳农学院任教，成为了我国著名的马铃薯专家。1958年退休。后于1969年落户绩溪山城，生活上十分清苦孑寂，终身未再嫁. 她写有一首《临江仙》：
    “老病孤身难寄，南迁北驻迟疑，安排谁为决难题？哥哥长病废，质仰死无知。徒夸平生多友好，算来终日痴迷。于今除却党支持，亲朋休望靠，音信且疏稀。”
     之前，曹誠英还有一段有意思的故事：
     曹诚英有一侄女曹初菊, 两人同龄. 曹初菊与汪静之由双方家长指腹为婚，但12岁时去世。因这层关系，汪静之与曹诚英两人自幼相识。汪15岁时，曾写有七言情诗寄曹，曹以身为长辈为由婉拒。
    1917年，曹奉父母之命嫁与胡适的三哥胡昭万，婚后不久考入杭州女子师范学校读书。此时，就读于屯溪安徽茶务学校的汪静之，题诗在曹诚英照片上：
    我看着你
    你看着我
    四个眼睛两条视线
    整整对了半天
    你也无语
    我也无言

    1919年夏，汪静之考浙江第一师范学校，与曹诚英同在杭州读书。汪静之的到来，固然让曹诚英欣喜，但她也意识到了汪的动机。此后与汪静之见面之时，曹诚英都邀请同学作陪，并为他介绍了多位女同学，据说有八人之多，但多因汪静之身体矮小，女方不满意而作罢。其后功夫不负有心人，在曹诚英的众多女同学中，汪静之终于选定了符竹因作为自己的追求对象。
     1922年，曹诚英与胡冠英离婚，一次在与汪静之的聚会上，酒后曾吐真言：“离婚后，真想答应你，但想到你和竹因(汪的未婚妻)，我不能夺人所爱……”

   （汪静之， 1902-1996，诗人，诗集《蕙的风》1922年8月出版，声名仅次于胡适《尝试集》和郭沫若《女神》）

=================================================
夢與詩
胡適詞　張弼曲

据凤凰台”风范大国民”节目介绍, 一次胡适写作到半夜，他的妻子江冬秀在一旁做针线活，做着做着就睡着了，胡适当时写下了这首小诗 (梁注).

醉過方知酒濃
愛過才知情重
你不會做我的詩我的詩
就如我不能做你的夢你的夢

“梦与诗”原文
都是平常经验
都是平常影象
偶然涌到梦中来
变幻出多少新奇花样

都是平常情感
都是平常言语
偶然碰着个诗人
变幻出多少新奇诗句

醉过才知酒浓
爱过才知情重 ——
你不能做我的诗
正如我不能做你的梦。

===============================================

小詩
胡適詞趙元任曲

也想不相思可免相思苦
幾次細思量寧願相思苦

1919年6月12日陈独秀被捕入狱，6月28日胡適思念陈独秀写了这首“小诗”

==================================================

兰花草
胡适词陳賢德, 張弼曲

   歌词取自胡适《希望》一诗。胡适写下这首题为《希望》的诗，是在1921年。那年夏天他到西山去，友人熊秉三夫妇送给他一盆兰花草，他欢欢喜喜地带回家，读书写作之余精心照看，但直到秋天，也没有开出花来。于是就写了这首小诗。1970年代，这首诗经过陈贤德和张弼的谱曲，1980年代以台湾校园歌曲的名义在大陆风靡一时

”兰花草“歌词
我从山中来带着兰花草
种在小园中希望花开早
一日看三回看得花时过
兰花却依然苞也无一个

眼见秋天到移兰入暖房
朝朝频顾惜夜夜不能忘
但愿花开早能将宿愿偿
满庭花簇簇开得许多香

“希望”原诗　　
我从山中来, 带得兰花草,
种在小园中, 希望开花好。
一日看三回, 望得花时过;
急坏看花人, 苞也无一个。
眼见秋天到, 移花供在家;
明年春风回, 祝汝满盆花
=