五轮真弓 -- 《鸥》

来源: AriesKnight 于 2011-08-05 09:27:07 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1229 bytes)

 

歌词网上找来,请懂日语的同学帮忙翻译一下:)

果てしなく広い海を
ひとりみつめれば
远い冲へと自由な心が
波に乗ってゆく
そう 今日からは
涙がわりに砂をかんでた
わたしじゃない
浮び来る あの太阳は
めぐりあいの友

かもめ翔ぶ青いみ空に
梦 驰せてたぐれば
昨日までの哀れなわたしが
虹を渡ってゆく
そう いつの日も
生きてゆくのは 
悲しみ越えた
旅人たち
走り去るこの年月を
つかんでわが胸に

所有跟帖： 

• 五轮真弓,不凡唱功! 优美动听的一首歌!海鸥翱翔,海风拂面! -水印琴心- ♀ 给 水印琴心 发送悄悄话 (78 bytes) () 08/05/2011 postreply 12:47:43

• 问好琴心! 俺是贴着玩,今天太安静, NOT NOW :) -AriesKnight- ♂ 给 AriesKnight 发送悄悄话 AriesKnight 的博客首页 (16 bytes) () 08/05/2011 postreply 13:18:18

• 五轮真弓... 特别喜欢... -switchover- ♀ 给 switchover 发送悄悄话 switchover 的博客首页 (0 bytes) () 08/05/2011 postreply 13:11:55

• 等看你晚上节目. 回见:) -AriesKnight- ♂ 给 AriesKnight 发送悄悄话 AriesKnight 的博客首页 (0 bytes) () 08/05/2011 postreply 13:20:51

• 辽阔悠远的歌！ -10pm- ♂ 给 10pm 发送悄悄话 10pm 的博客首页 (0 bytes) () 08/05/2011 postreply 15:21:36

• 辽阔悠远的歌！ -10pm- -海上云- ♂ 给 海上云 发送悄悄话 海上云 的博客首页 (0 bytes) () 08/05/2011 postreply 16:34:30

• 五轮真弓赶海，牧羊骑士逐鸥。 -Xiaokanshijie- ♂ 给 Xiaokanshijie 发送悄悄话 Xiaokanshijie 的博客首页 (0 bytes) () 08/05/2011 postreply 18:37:48

• 唱的不错 -尘埃2.0- ♂ 给 尘埃2.0 发送悄悄话 尘埃2.0 的博客首页 (0 bytes) () 08/05/2011 postreply 19:24:22

• 真是好听。虽然听不懂也非常享受！多谢骑士分享好歌，周末愉快！ -没事写着玩- ♂ 给 没事写着玩 发送悄悄话 没事写着玩 的博客首页 (0 bytes) () 08/05/2011 postreply 19:27:58

• Love 五轮真弓! Thank you! -rosebush- ♀ 给 rosebush 发送悄悄话 rosebush 的博客首页 (0 bytes) () 08/05/2011 postreply 21:21:41

• 谢谢楼上同学留言,各位周末愉快! -AriesKnight- ♂ 给 AriesKnight 发送悄悄话 AriesKnight 的博客首页 (0 bytes) () 08/05/2011 postreply 21:25:57

• 潮来潮去的大海啊， 有多少感慨！ -梅凉心- ♂ 给 梅凉心 发送悄悄话 梅凉心 的博客首页 (0 bytes) () 08/06/2011 postreply 22:38:09

• 苦旅悲旅 -法国薰衣草- ♀ 给 法国薰衣草 发送悄悄话 法国薰衣草 的博客首页 (26 bytes) () 08/07/2011 postreply 15:30:38

请您先登陆，再发跟帖！