Freddie Aguilar Anak (original version) =>

1978年，来自菲律宾南部民答那峨小城伊莎贝拉的艾吉拉，以他自己所创作的「Anak」，参加了马尼拉的第一届「大都会流行音乐节」歌唱大赛。当时，他还是个名不见经传的歌坛新人，以当地语言演唱的这首歌，以扣人心弦的旋律，描述着父母对儿女的爱，引起了热烈的回响。不到几个星期，他就成了马尼拉知名度最高的歌手。没有多久，这首歌就在日本与欧洲打进排行的前十名，并且卖出了超过六百万张，各种语言的翻唱版本也陆续跟着出笼。

 

 

菲律宾语：《ANAK》

中文版:齐秦《你的影子》

西班牙语：Miguel Bosé《Hermano mio（我的兄弟）》

英文版:《Child》

韩语：《아낙 孩子》

日文版：ANAK（息子）／杉田二郎(《三分七分》原曲）

粤语版：谭咏麟《孩儿》