太谢谢你的点评了,尤其是你针对性的指出,俺也得叫你老师了

来源: 2010-10-03 09:39:40 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

俺是江南人,不会说广东话,大概会说广东话学起来容易些。
anh你这么说我好像明白了很多。

对于发音要不要加上g 俺很糊涂,那个con,俺听了5,6个越南人唱这歌的发音好像有的是“港”有的是“巩”,俺问了俺那位指点俺的,他说越南人也有地方口音,所以他们自己有的音也不是最标准的,后来俺就挑了个学学。这个字到底该发成“港”还是“巩”?

đổi字的đ和拼音的D混了,应该怎么发呢?俺以为就是D呢

谢谢你推荐这首歌,不过这首越南语的发音很有代表性了,俺要好好学一阵了。你推荐的这首好像也是越南的经典歌,因为也有其他人推荐。现在还在找伴奏呢。不知你知道哪里有找越南歌的伴奏,中国歌曲俺知道哪里去找的,这越南歌俺就不知道了。

俺到时来请教你,行不?