给俺纠正发音的越南语老师真是花了心血了

从这首歌的背景，历史，发音，一个字一个字的给俺打分，哪个字得90分，哪个字得100分，哪个字得50分，俺前面的4版通通仍了，第一版听上去像是听不懂的中文歌，俺这是第5版了，总算有了点起色，不过我知道有些字我还是没发到位，还发不出他们的那种语调来。

最后俺都把歌词背出来了，俺唱中文歌还要看歌词呢，这歌都在脑子里了，俺不把这歌唱出来真对不住别人。