回复:这音乐有邓丽君的味儿,听不懂词,但发音还是蛮有激情的。

这是他们的回应,我特别问了发音对不对,我想我自己要除去点鼓励性质,对不。

• it's really cool for a Chinese to be able to sing a Vietnamese song. I can confirm you sing more than 90% correct.
• wow!! you are so good that is very impressive I look forward to hearing more from you!
• Great performance. Thanks for sharing. Your vietnamese pronounciation is excellent. There's one word I didn't hear much clear "còn"... but you sang great!
• Your Vietnamese pronunciation is pretty good . I'm very very glad you did it . This video brings me back to VN .
Well done and Thanks a lot ! :)
• I like the song. Not bad! Nice Vietnamese Song and i adore it. Btw glad to see this video song.

Nicely done your vietnamese sounds good and i like the video ;)

所有跟帖: 

给俺纠正发音的越南老师没评论,他说他不能评,要让别 -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 (8 bytes) () 10/02/2010 postreply 18:37:38

我想是鼓励吧。越南语的发音鼻音极重,我没听出你的鼻音。 -尘埃1.0- 给 尘埃1.0 发送悄悄话 (60 bytes) () 10/02/2010 postreply 18:43:05

他们的其他歌鼻音很重,但这首歌的原唱鼻音好像也不重, -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 (152 bytes) () 10/02/2010 postreply 18:47:39

你应该给自己一朵大红花。并把它加到你的list里。 -尘埃1.0- 给 尘埃1.0 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/02/2010 postreply 18:53:01

可能位置往鼻子里去点,有的再夸张点可能会好点 -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 (573 bytes) () 10/02/2010 postreply 18:58:22

听了原唱,俺觉得还是园园唱的好听!是真的! -珊瑚-- 给 珊瑚- 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/02/2010 postreply 19:05:43

俺知道珊瑚疼俺,谢谢美丽的珊瑚!喜欢珊瑚选的曲子 -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 (26 bytes) () 10/02/2010 postreply 19:14:37

是园园唱的更好听! -尘埃1.0- 给 尘埃1.0 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/02/2010 postreply 19:17:51

谢谢,不过俺觉的你说的鼻音蛮对的,这是我们不太习惯的 -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 (24 bytes) () 10/02/2010 postreply 19:21:00

严重同意珊瑚的,投票给圆圆:)) -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (50 bytes) () 10/02/2010 postreply 19:24:17

多困困,晚安! -yy888- 给 yy888 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/02/2010 postreply 19:30:53

请您先登陆,再发跟帖!