[爱尔兰民歌]Danny Boy 丹尼男孩 



作词:Frederic Weatherly
曲调:取自Londonderry Air
演唱:Róisín O'Reilly
油画:Irish Landscape by Kathleen Bryceland



Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side

The summer's gone, and all the leaves are falling
T'is you, T'is you must go and I must bide.
But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
t'is I'll be there in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so.

And when ye come, and all the flow'rs are dying
If I am dead, as dead I well may be
ye'll come and find the place where I am lying
And kneel and say an "Ave" there for me.
And I shall hear, tho' soft you tread above me
And oh, my grave shall warmer, sweeter be
For ye will bend and tell me that you love me
And I shall sleep in peace until you come to me


(附注:Róisín O'Reilly 著名的爱尔兰女高音;Kathleen Bryceland,一位三个孩子的母亲,自小喜欢艺术, 自学油画,几年前全家移居爱尔兰,深为爱尔兰朴素大气的自然风景感动,又重新拿起画笔)



请阅读更多我的博客文章>>>
  • [钢琴曲] 贝多芬第17暴风雨奏鸣曲 第三乐章 - Hélène Grimaud演奏
  • [钢琴曲] 肖邦: 苏格兰舞曲
  • [大提琴] Definition - Philip Glass作曲,马友友等演奏
  • [小提琴曲] Wieniawski: Etude-Caprice Op. 18 no. 4 - Michael Rabin
  • 《Secrets in the Dark: 》(zt)
  • 所有跟帖: 

    famous song, 1st time hear this version  -switchover- 给 switchover 发送悄悄话 switchover 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2010 postreply 09:43:36

    Share this one: ... -switchover- 给 switchover 发送悄悄话 switchover 的博客首页 (463 bytes) () 09/28/2010 postreply 10:33:44

    感觉每一个版本的Danny Boy都很美~~!  -lili~- 给 lili~ 发送悄悄话 lili~ 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2010 postreply 09:59:07

    感觉每一个版本的Danny Boy都很美~~!  -lili~- 同感同感!  -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2010 postreply 11:25:34

    感觉每一个版本的Danny Boy都很美~~!  -lili~- 同感同感!zt -秋凉~- 给 秋凉~ 发送悄悄话 秋凉~ 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2010 postreply 12:00:43

    歌声悠远,不急不燥。 -10pm- 给 10pm 发送悄悄话 10pm 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2010 postreply 18:09:03

    多谢好贴分享!  -没事写着玩- 给 没事写着玩 发送悄悄话 没事写着玩 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2010 postreply 18:39:08

    请您先登陆,再发跟帖!