明月寄相思 - 水仙女 月亮颂

《Song to the Moon 》

女高音：Lucia Popp

得沃夏克歌剧水仙女 月亮颂


歌词大意：

星夜天空中的银色月光，你的光芒照耀远方，
你尽情地漫游全世界，注视着人们的窗户！
啊，月亮留下吧，留一会儿吧！
告诉我，我爱人在哪里？
啊，月亮留下吧，留一会儿！
告诉我，我爱人在哪里？

银色的月亮请你告诉他，
我要用双臂拥抱他，
告诉他，在梦中想念我，
哪管它只有一刹那。
远方的月亮啊，请你照耀他，
告诉他我在这里等待他。

假如我爱人梦见我，
请把他从梦中唤醒。
月亮啊！留下吧，留下吧，
月亮啊，留下吧！