不错,歌名是楼主自己翻的吗?

SPANISH "No voy a llorar"= English"I WILL NOT MOURN"
=我不会悲伤...?

llorar 这里应该是"mourn" or "cry"...

所有跟帖: 

请Google的机器给译的,为了 -飘侠- 给 飘侠 发送悄悄话 飘侠 的博客首页 (35 bytes) () 09/12/2010 postreply 21:36:34

No voy a llorar (sp.) = I'M NOT GONNA CRY (eng.) -弓尒- 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (0 bytes) () 09/13/2010 postreply 05:18:03

谢谢指正! -飘侠- 给 飘侠 发送悄悄话 飘侠 的博客首页 (0 bytes) () 09/13/2010 postreply 21:28:35

请您先登陆,再发跟帖!