“親愛的爸爸“－《姜尼史基基》

父亲节之际，谨以这首咏叹调纪念我的父亲。

“亲爱的爸爸”Puccini, Gianni Schicchi- O mio babbino caro
Angela Gheorghiu

這部喜歌劇《姜尼史基基》故事取材源自意大利詩人但丁(Dante)作品《神曲》(the Divine Comedy)中的一段描述。

內容是敘述富有的度那提(Donati)過世了， 由於他的遺囑是將全部財產捐給修道院，親人於是找來足智多值慕?崾坊?鶐兔Γ??崾坊???幌氤龈Z改遺囑的辦法，重新訂立遺囑，奸詐的他果然將部分財產轉分給親友，但是卻將最重要的部分分給自己。獲得龐大財產的姜尼史基基則名正言順的將財產佔為己有。

劇中姜尼史基基的女兒蘿莉塔(Lauretta)因懇求父親不要反對她和雷諾喬( Rinuccio)的戀情，讓她嫁給心愛的人，而唱出這首動聽的詠嘆調 --「O Mio Babbino Caro」，更是此齣歌劇最為著名的曲目。而疼愛女兒的姜尼史基基，即使在竄重敭a時，也不希望女兒看到自己狡詐的一面，爸爸毕竟是爸爸！

这一咏叹调几乎是歌剧女高音的必唱曲目。

喔！親愛的爸爸
我愛他，他是如此的俊俏
我要去Porta Rossa買我的結婚戒指
是的、是的、我是認真的
如果我的愛是一場錯誤
我將去Ponte Vecchio縱身跳下雅諾河中
我被苦惱與痛苦侵蝕著
喔！上帝阿！如果無法與他在一起我寧願去死
親愛的爸爸，請同情我，請憐憫我
親愛的爸爸，請同情我，請憐憫我

摘自http://tw.myblog.yahoo.com/joanne-tracy/article?mid=6430

所有跟帖： 

• 祝父亲节愉快！ -竞选- ♂ (0 bytes) () 06/19/2010 postreply 02:51:12

• 祝父亲节愉快！ -丽雅- ♀ (0 bytes) () 06/19/2010 postreply 07:55:36

• 很喜欢的一首歌 -yy888- ♀ (0 bytes) () 06/19/2010 postreply 04:53:59

• 一首经典的歌曲。yy888周末好！ -丽雅- ♀ (0 bytes) () 06/19/2010 postreply 07:56:27

• 很喜欢当红女高音Angela Gheorghiu。谢谢分享和介绍。 -阿兴- ♀ (0 bytes) () 06/19/2010 postreply 09:32:42

• Angela Gheorghiu越来越成熟，唱得越来越好。阿兴周末愉快 -丽雅- ♀ (0 bytes) () 06/19/2010 postreply 22:14:26

• 经典曲目！ -capuchino- ♂ (0 bytes) () 06/19/2010 postreply 12:30:00

• 喝着capuchino听歌就更美了。 -丽雅- ♀ (0 bytes) () 06/19/2010 postreply 22:15:11

• 经典曲目，丽雅周末快乐！ -小得- ♀ (0 bytes) () 06/19/2010 postreply 15:55:39

• 好歌大家听！小得周末愉快！ -丽雅- ♀ (0 bytes) () 06/19/2010 postreply 22:16:18

• 很喜欢丽雅的美贴，周末好！ -法国薰衣草- ♀ (0 bytes) () 06/19/2010 postreply 16:16:34

• 草草真是个勤快尽职的班主， -丽雅- ♀ (0 bytes) () 06/19/2010 postreply 22:17:03

• 在楼下顶呀顶！问好丽雅！ -youngyoung~- ♀ (0 bytes) () 06/21/2010 postreply 18:30:02

• 谢谢丽雅! 也是我的喜爱。女高音俞淑琴每次表演都唱。 -yimei1926- ♀ (0 bytes) () 06/23/2010 postreply 04:19:53