Written by Stewart M. Clamen
Sung by Wilhelmina Wiggins-Fernandez.
Ebben? Una voce poco fa
From Act I of Catalani's opera "La Wally."
那么,我要到很远的地方去
Well, then? I will go far away,
As far as the echo of the church bell,
There, through the white snow,
There, through the golden clouds,
There, where hope, hope
Is regret, is regret and pain!
Oh, from my mother's happy house,
Wally will go away from you, from you.
Far enough away, and maybe,
And maybe, she will never return to you.
You'll never see her again.
Never again, never again.
I will go alone and far,
As far as the echo of the church bell,
There, through the white snow;
I will go, I will go alone and far,
Among the golden clouds.
Catalani died in 1893 of consumption at the age of 39, only a year after the triumphant premiere of "La Wally" at La Scala.
Nominated BAFTA Film Award
Best Foreign Language Film Jean-Jacques Beineix France.
César Awards
1982 Best Cinematography (Meilleure photographie) Philippe Rousselot
Best First Work (Meilleure première oeuvre) Jean-Jacques Beineix
Best Music Written for a Film (Meilleure musique) Vladimir Cosma
Best Sound (Meilleur son) Jean-Pierre Ruh Nominated Best Production Design (Meilleurs décors)
Hilton McConnico Image Awards
1982 Nominated Image Award Best Motion Picture Best Performance by an Actress in a Motion Picture
Wilhelmenia Fernandez Kansas City Film Critics Circle Awards
KCFCC Award Best Foreign Film
Moscow International Film Festival
Nominated Golden Prize Jean-Jacques Beineix Mystfest
1982 Nominated Best Film Jean-Jacques Beineix
National Society of Film Critics Awards,
Won NSFC Award Best Cinematography Philippe Rousselot
http://www.imdb.com/title/tt0082269/awards
请阅读更多我的博客文章>>>