雨前好！对啊，我们欣赏音乐的人是自由的，而演奏者却应该尽量忠实原作者。

昨天看法国电视3台采访Jean michel Jarre, 他还说过，看电影是听别人讲故事，而听音乐却是听众自己讲故事，大家可以有不一样的感受，我觉得特别是Jarre那样的比较Futurism(?)的音乐更是这样。

而演奏者特别是古典音乐演奏者，应该设法传达原作者的本意， 演奏者也可以说就是一个音乐翻译。
像挪威年青钢琴家Leif Ove Andsnes 就是为了弹一只曲子 Ballade in G minor. 曲子并不是很长， 但他觉得自己感觉不够，他就花了近一年的时间去研究他的同胞作曲家Edward Grieg，读书， 去Grieg去过的地方（包括酒吧）， 采访相关的人。

对不起，俺跑题了