Joe Dassin

淡淡的歌声,就像月光一样,柔柔的穿透心房,在众多的法语歌手中,Joe Dassin 是我的最爱之一。

Et Si Tu N'existais Pas - 如果没有你

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais
Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi

Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais
Je pourrais faire semblant d'être moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas


 

一个网站与有缘人分享:www.piaoyao.org



请阅读更多我的博客文章>>>
  • La vie en rose - 玫瑰人生
  • 给特别的你
  • 夏天就要结束了
  • 'The Loser' Warning Signs You're Dating a Loser (转贴)
  • 风和日丽的日子
  • 所有跟帖: 

    很好听,Joe Dassin的歌充满法兰西浪漫,可他是加拿大人, 谢谢 -法国薰衣草- 给 法国薰衣草 发送悄悄话 法国薰衣草 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2009 postreply 07:43:39

    回复:很好听,Joe Dassin的歌充满法兰西浪漫,可他是加拿大人, 谢谢 -白芦- 给 白芦 发送悄悄话 白芦 的博客首页 (586 bytes) () 09/23/2009 postreply 09:04:53

    奥,他是美国人? 对不起,我弄错了, 谢谢指正。 -法国薰衣草- 给 法国薰衣草 发送悄悄话 法国薰衣草 的博客首页 (21 bytes) () 09/23/2009 postreply 10:58:39

    很好听的法语歌,谢上传 ~~ -皆因有缘- 给 皆因有缘 发送悄悄话 皆因有缘 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2009 postreply 08:07:33

    引来有缘人的欣赏已经足够 :) -白芦- 给 白芦 发送悄悄话 白芦 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2009 postreply 21:44:38

    请您先登陆,再发跟帖!