都喜欢:) ~(@^_^@)~ 有两句颇值得玩味：.....

来源: yijuhua 于 2009-08-18 08:43:32 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (812 bytes)
本帖于 2009-08-18 10:38:33 时间, 由普通用户 lili~ 编辑
回答: 永恒的恋曲 * Casablanca * 卡萨布兰卡 由 yijuhua 于 2009-08-17 10:03:09

原曲与影后曲的两节颇值得玩味：

You must remember this
A kiss is still a kiss, a sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by

And when two lovers woo
They still say, "I love you"
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by

+++++++++++

Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day
as time goes by

Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sigh

++++++++++

原曲讲： a kiss is still a kiss, a sigh is just a sigh .

影后曲说： A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sigh


请您先登陆，再发跟帖！