谢谢雅雅欣赏~~！

来源: 于 2009-03-29 18:49:44 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

是，我也觉得他最后一段意思有点走样，超出了翻译时一般的修饰润色范围~~。总的来说还是译得不错的，格律能做到这样整齐已经很不容易，当然也可能正因为要凑格式，使内容受到了限制和影响。