美贴好歌,享受ing~~~

来源: 2009-03-25 09:20:16 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

Windflowers,
my father told me not to go near them
He said he feared them always
And he told me
that they carried him away
Windflowers, Beautiful Windflowers
I couldn't wait to touch them
To smell them I held them closely
And now I cannot break away
Their sweet bouquet disappears
Like the vapor in the desert
So, take a warming ,son
Windflowers , ancient windflowers
Their beauty captures every young dreamer
who lingers near them
But ancient windflowers, I love you

windflower的由来,这是一个取材自希腊神话爱神维纳斯的故事。"爱神维纳斯一直爱慕山中打猎的美少年,然而他却在一次与野兽撕斗的过程中丧失了性命,维纳斯为此天天以泪洗面,甚至双眼流出了血来。泣血滴落在花瓣上,随风飘散。

而windflower这种花的花语源自希腊神话。银莲花的希腊语是风的意思。银莲花是由花神芙洛拉(Flora)的嫉妒变来的。因此,银莲花是一种凄凉而寂寞的花。所以"如果你所爱的人爱着别人……假如真的是这样,就不妨送他一束银莲花吧!只有懂得寂寞凄凉的人,才能理解别人的寂寞与凄凉。