【听歌看电影】：'Say You, Say Me' / 《White nights》

没事写着玩 · 2009-02-25 21:16:33Z

【听歌看电影】：'Say You, Say Me' / 《White nights》简介

来源: 没事写着玩于 2009-02-25 21:16:33 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (7272 bytes)

飞越苏联 White Nights

导演: 泰勒海克福德 (Taylor Hackford)
编剧: Eric Hughes / 詹姆斯高曼 (James Goldman) / 南希多德 (Nancy Dowd)
主演: Mikhail Baryshnikov / Gregory Hines / Jerzy Skolimowski / Helen Mirren / Geraldine Page / Isabella Rossellini
上映年度: 1985
制片国家/地区: 美国
又名: 白夜逃亡 / 白色之夜 / 白夜

剧情简介 · · · · · ·

该片是关于一个俄罗斯舞蹈艺术家的传奇故事，男主演、俄罗斯著名芭蕾舞演员巴希利科夫的舞蹈精彩得让人窒息，催人肝胆——那是一个聚光灯下的白夜，一样的无日无夜、无边无际、无始无终，一种精神病人眼中的灰，只有一个满台奔跑的旋转的影子是其中的亮点。巴希利科夫抠眉凹眼，有着自然卷曲的金发，不高但结实的身材，他有一种天才式的激情和技能，以及超乎常人的快速旋转能力，无论腾空于任何位置，落地时都不会失去他的平衡……。影片中不仅可以看到巴希利科夫令人心动的表演，还可以看到伊莎贝拉·罗塞里尼这位著名影星英格丽·褒曼之女的秀丽面庞。而由著名黑人歌星Lionel Richie演唱的影片插曲《Say you, Say me》，更是脍炙人口闻名于世，获得1985年第58届奥斯卡最佳电影歌曲奖。
　　为追求艺术上的自由，享誉国际的苏联芭蕾舞演员尼古拉·德罗钦科在八年前以政治避难为由逃到了美国。一次，在前往日本表演时，发生了故障的飞机被迫降落到了苏联的西伯利亚空军机场上。苏联方面将飞机上的其他人全部放行，独独将尼古拉留下，以此向国内外表明叛逃者又改变了政治信仰，回归了祖国。为感化尼古拉，克格勃切伊科上校找来为抗议美国侵略越南而逃到苏联的美国踢靼舞演员雷蒙德·格林伍德。由于不能理解对方为什么要逃离自己的国家，尼古拉和雷蒙德间产生了敌对和抵触的情绪，在增进对对方的了解后，双方才逐渐友好起来。尼古拉同意回到以前工作的基洛夫芭蕾舞团，其目的是为了找机会再次出逃。雷蒙德的立场发生了转变，他成功地掩护尼古拉逃离了苏联，自己却被抓了起来。雷蒙德被当作人质，同另一名被捕的苏联间谍交换，回到了美国。
　　这部反苏倾向的冷战片是好莱坞出品的具高度技巧的影片，故事虽然老套，却很吸引人：一个苏联叛变者逃到了西方，而一个美国叛变者因理想的破灭又逃到了苏联。“白夜”是一个隐喻，既指苏联北回归线以北的太阳长年不落的地区，也可喻指一个真实的发生在白天的噩梦，正因为格外得明亮而荒谬，所以才格外得恐怖。从苏联叛逃的芭蕾舞演员米哈伊尔·巴雷什尼柯夫扮演了片中的尼古拉·德罗钦科，他出逃的动机同他扮演的角色相似：是为了艺术的自由。看来，艺术家必须在祖国和艺术间作出抉择。虽然此片不是他的自传，但米哈伊尔以源自相似经历的内心共鸣将这一角色演绎得生动自如、令人信服　

Song lyrics

(chorus:)
Say you, say me; say it for always
Thats the way it should be
Say you, say me; say it together
Naturally

I had a dream I had an awesome dream
People in the park playing games in the dark
And what they played was a masquerade
And from behind of walls of doubt a voice was crying out

Say you, say me... (chorus)

As we go down lifes lonesome highway
Seems the hardest thing to do is to find a friend or two
A helping hand - some one who understands
That when you feel youve lost your way
Youve got some one there to say Ill show you

(chorus)

So you think you know the answers - oh no
couse the whole world has got you dancing
Thats right - Im telling you
Its time to start believing - oh yes
Believing who you are: you are a shining star

(chorus)

Say it together... naturally. 　

您的位置：文学城 » 论坛 » 音乐快递 » 【听歌看电影】：'Say You, Say Me' / 《White nights》

所有跟帖：

• 对不起，剧情简介看不清楚，重贴一下： -没事写着玩- ♂ (2101 bytes) () 02/25/2009 postreply 21:20:24

• 不用重贴了，鼠标移至文字处，双击，文字就被highlight起来了，一目了然。:)) -yaya^- ♂ (0 bytes) () 02/25/2009 postreply 21:45:33

• 著名的'Say You, Say Me'。。。很有吸引力的电影，谢谢没事介绍。 -法国薰衣草- ♀ (83 bytes) () 02/26/2009 postreply 05:09:42

• 喜欢的歌！谢谢没事的好介绍！电影很吸引人的样子！ -Forever_Young/- ♀ (0 bytes) () 02/26/2009 postreply 08:33:59

• 百听不厌的好歌！ -优先生- ♂ (0 bytes) () 02/26/2009 postreply 08:37:03

• You are a shining star -- Just for you! -WQ_菁菁- ♀ (0 bytes) () 02/26/2009 postreply 08:59:08

• 多谢大家支持，请大家吃午饭。。。 (图) -没事写着玩- ♂ (146 bytes) () 02/26/2009 postreply 10:38:05

• 哈哈,没事你可真逗,成心谗我们啊~~!:))) -beautiful-- ♀ (0 bytes) () 02/26/2009 postreply 11:15:08

请您先登陆，再发跟帖！