一首苏联歌曲，《希望》Надежда

http://v.ku6.com/show/CztMgFDQPQbG1xQf.html

尼·多布朗拉沃夫词
阿·巴赫慕托娃  曲
薛          范译配

1、一颗陌生星辰闪闪亮，
   我们又要离家登程远航，
   又要相隔多少城镇，
   机场跑道亮起串串灯光。
   我们这里细雨雾迷茫，
   我们这里凌晨寒风冰凉，
   在这未曾经历的路上，
   奇妙的题材吸引我们前往

   (副歌:)
   啊，希望——是我的罗盘，
   成功——是给勇敢的奖赏。
   有歌曲，一首就够了，
   只要它是歌唱着家乡。

2、请你相信从这远方，
   许多东西都从眼前消亡，
   雷雨阴云不见踪影，
   一切怨恨变得可笑荒唐。
   应当学会耐心等待，
   应当冷静，应当沉着坚强，
   有时收到一份电报，
   简短的电报使你欣喜若狂。
    (副歌:)

3、我们当初没有唱完的歌，
   一切至今仍然不能遗忘，
   不忘爱人疲倦的眼，
   莫斯科的青色风雪茫茫。
   又要相隔多少城镇，
   天各一方如同从前一样，
   远天一颗陌生的星辰，
   像是希望的纪念碑在闪光。
   (副歌:)
  
from : http://blog./s/blog_505688a001009t59.html

所有跟帖： 

• 俄国人笑得这么甜，谢谢分享好歌 -loveolivetree- ♀ (0 bytes) () 02/21/2009 postreply 15:17:47