优美的圣诞赞美诗音乐：平安夜，圣善夜 （Silent night, Holy night)

今晚有幸欣赏了圣地亚哥华人圣乐团演奏的《弥赛亚》圣诞音乐会，内心充满了喜乐与感动。尤其是其中合唱团与观众一同演唱的《平安夜，圣善夜》，优美动听，感人至深。在此贴出这首赞美诗来与大家分享。

先听首英文的


这首爱尔兰（Irish）的也同样触动人心，优美感人



中文的我找到两个版本，觉得都不错






背景介绍：
这是一首非常优美，能深深叩动人心弦的赞美诗。它生动地描述了《圣经》中记载的耶稣基督在2008年前的12月25日（这一天因此被定为圣诞节）降生在伯利恒的过程。根据《圣经（新约）》记载，贵为宇宙万物创造者的神，为了救赎人类，将他的独生子耶稣降临人世。生为一个贫穷的木匠约瑟和童贞女玛丽亚的儿子，他降生在马槽里。耶稣出生时，有天使向牧羊人报喜信。东方的几位博士也因为在天空看到了他的星而来到耶路撒冷拜他。

所有跟帖： 

• 我很喜欢的曲子，谢上贴~~ -皆因有缘- ♀ (0 bytes) () 12/22/2008 postreply 02:28:59

• 谢谢你欣赏喜欢~~ -宏扬道德- ♂ (0 bytes) () 12/22/2008 postreply 22:21:25

• 谢谢几个版本，再加一个德语原始版的，娜娜穆思古丽唱的 -什刹海- ♀ (2856 bytes) () 12/22/2008 postreply 05:03:02

• Danke！多谢您对歌曲历史的介绍和中英文歌词，德语版真好听！ -宏扬道德- ♂ (80 bytes) () 12/22/2008 postreply 22:15:12

• All is calm, all is bright. -johnz002- ♂ (0 bytes) () 12/22/2008 postreply 08:17:28

• 谢二世班长留言鼓励，问好，节日愉快！ -宏扬道德- ♂ (0 bytes) () 12/22/2008 postreply 21:57:52

• 太棒了,都很喜欢!顶优美的圣诞赞美诗音乐! -青青草-- ♀ (0 bytes) () 12/22/2008 postreply 10:58:11

• 谢谢青青草喜欢,圣诞快乐!:) -宏扬道德- ♂ (0 bytes) () 12/22/2008 postreply 21:55:04

• 又见宏扬道德精彩分享,经典圣诞音乐,这么多版本,顶! -lili~- ♀ (0 bytes) () 12/22/2008 postreply 11:20:21

• 谢谢Lili班一直以来的热情鼓励， 节日愉快！ -宏扬道德- ♂ (108 bytes) () 12/22/2008 postreply 21:52:53

• 喜欢！谢谢并祝节日快乐！ -youngyoung~- ♀ (0 bytes) () 12/22/2008 postreply 22:17:57

• 谢谢并问好洋洋，提前祝节日快乐！ -宏扬道德- ♂ (0 bytes) () 12/22/2008 postreply 22:30:50