谁翻译的？！反动！

来源: 夏日最后的玫瑰 于 2008-12-05 05:41:22 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (76 bytes)
本帖于 2008-12-05 08:01:42 时间, 由普通用户 lili~ 编辑

可能是那个年代，翻译者不敢太小资情调，把《女人》翻成《老马》！太反动了！

所有跟帖： 

• 哈哈~~~ -阿尤- ♂ 给 阿尤 发送悄悄话 阿尤 的博客首页 (38 bytes) () 12/05/2008 postreply 05:44:36

• 没错，那时敢调情，肯定是流氓。 -十三点- ♂ 给 十三点 发送悄悄话 十三点 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2008 postreply 05:48:51

• 怎么会。50年代很多苏联爱情歌曲光芒万丈平地起哦。 -梦一生- ♂ 给 梦一生 发送悄悄话 梦一生 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2008 postreply 05:51:37

• 你肯定不了解，小时候儿童团经常抓流氓，以后才明白人家就是搞对象。 -十三点- ♂ 给 十三点 发送悄悄话 十三点 的博客首页 (44 bytes) () 12/05/2008 postreply 06:07:48

• 这个我懂。小时候还从楼上给人家泼水，淋浴降温呢。~~ -梦一生- ♂ 给 梦一生 发送悄悄话 梦一生 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2008 postreply 06:14:45

• 喔塞，那么小就......懂音乐。 -十三点- ♂ 给 十三点 发送悄悄话 十三点 的博客首页 (8 bytes) () 12/05/2008 postreply 06:24:37

• 梦班小时候这么顽皮的， 你好厉害， -pinkbougainvillea- ♀ 给 pinkbougainvillea 发送悄悄话 pinkbougainvillea 的博客首页 (10 bytes) () 12/05/2008 postreply 06:33:24

• 超级幽默 ~ 周末愉快 ！~ -淋雨- ♀ 给 淋雨 发送悄悄话 淋雨 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2008 postreply 20:23:35

• 嘿，你来的正好，我水都不用泼了。：） -梦一生- ♂ 给 梦一生 发送悄悄话 梦一生 的博客首页 (0 bytes) () 12/05/2008 postreply 23:23:13

• 说好了，我站在楼上，不是楼下的呦：-） -淋雨- ♀ 给 淋雨 发送悄悄话 淋雨 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2008 postreply 10:55:36

请您先登陆，再发跟帖！