“秃山夜”翻译得有点儿意思

咋一看还没明白，一般是称穆索尔斯基的这个作品为“荒山之夜”，不过“秃山夜”好像是更贴原文。