专辑名称:Sakya Tashi Ling / 释迦吉祥林
艺人名称:Monjes Budistas / The Buddhist Monks 佛陀僧侣
发行日期:2006-03-14
风格类型:Electronica
专辑曲目:
01. My Spirit Flies To you 我的心神向你飞去 (金刚萨埵百字明 / 绿度母心咒)
02. Secret Energy 神秘力量 (白度母心咒)
03. The Other side 另一面 (庇佑祈请文)
04. River of Light 光明之河 (莲花生大师心咒与其七支祈请文)
05. I Wanna Fly 我要飞 (般若心经)
06. Om Sai Ram 灵之问候 (皈依树下及证道祷文)
07. Way to Kundalini 灵量之路 (完满仪式(摘要))
08. Blessings For Life 生命的祝福 (诸位大师祷文 / 长寿佛-马头明王修行者)
09. Emotions 情感 (大黑天心咒)
10. Urban Buddhism 城市佛学 (回向功德祷文)
11. Mystic Eyes 神秘之眼 (众生大爱祷文)
12. Woman’s Energy 女力 (绿度母心咒)
13. Lotus Sunset 莲花余晖 (大悲咒)
14. My Spirit Flies To you (Remix) 我的心神向你飞去(STL Radio Remix)
专辑介绍:
- 来自欧洲 新世纪唱诵心音乐 优美旋律超越ENIGMA?虔敬感受超越ENYA -
- 两大佛教精神领袖庇佑与引领-佛教僧侣-为世界和平颂歌-为心灵祈福 -
◎正宗心经首度登上排行榜冠军专辑 收录iTunes冠军曲“My Spirit Flies To You” ◎
欧洲数千年的基督教传统,在全世界留下无数圣洁乐音,从葛利果圣歌到巴哈经文歌、从福音歌曲到圣诞歌曲,不论你是不是基督徒都曾为这些音符感动过。当东方势力在全世界崛起,中国、日本文化纷纷在欧美异地开花结果,源自东方的佛教成了西方最新的心灵寄托。佛寺纷纷跨海林立,终于,欧洲也有了佛音传唱。
十年前,在尊贵蒋扬札什多杰喇嘛的带领下,一群人在西班牙巴塞隆纳的加拉福自然保育区中心,创建了加泰隆尼亚区的首座佛寺,也是至今当地最富声望的佛寺—释迦吉祥林。如今它已是西班牙佛教界的核心组织,也是欧洲佛教协会的一员,并代表西班牙参加第四届世界佛教高峰会。
在与外界交流频繁的现代,他们心生一念,将法会中朗诵的心经录制成专辑:「心经」在藏文中的字义正是「保护心」,乃因透过朗诵这些神秘字句,会带给你的心一种安定的力量,引领人进入更高层次的洞察、带领我们体验更深层次的满足,并且能在当下与万物共享这样的喜悦,进而接近佛、与佛交流。
不像一般和尚诵经般单调无趣,【释迦吉祥林】以新世纪与chill-out音乐气氛为基底,辅以轻松顺耳的旋律,收录13首心经歌曲,是喇嘛们在连续10小时的吟唱中一次录制。在西班牙发行不仅登上数周冠军,更突破白金销售佳绩,首支单曲“My Spirit Flies To You”融合低沉而富含神秘意味的经文念诵以及新世纪流行女声歌唱,美妙旋律带给听者轻松感受,也在iTunes排行榜上夺冠。达赖喇嘛在得知专辑的成功后,也曾写信给尊贵蒋扬札什多杰喇嘛及释迦吉祥林,表示祝贺。
佛教的大智慧,透过传颂神圣的心经真言,在释迦吉祥林的僧侣口中,首次以世界共通的语言--音乐--普渡全球众生。如果你愿意为此奉献一己之力,就会发现,要达成这样的目标,比想象中容易多了。
网络上面相关介绍很多,下面是一个歌词少有的带部分中文解释的:
歌词:
(choir of monks)
(REFRAIN)
See the light at me
Searching for many years
My spirit flies to you
Now I guess I see it soar
I dance with the wind
I'm flowing to your dream
You can lose your fear
You can change your life
(choir of monks)
(REFRAIN)
中文义译:
在寻觅多年岁月之后,我终于得见光明
我的心神向您飞去(我一心所向往之归依)
现在我想我能看见心灵在雀跃飞腾
跟著流动的风翩然起舞
我将追寻著您的理想大愿前进
你将能抛开你的恐惧
你将能改变你的生命
开头合唱:Vajrasattva Hundred Syllable Mantra (金刚萨埵百字明)
此是净除一切罪业的咒王,因为往昔金刚萨垛佛在因地时曾发下大愿:‘愿我证得无上佛果时,如果有众生造五无间罪,破坏三昧耶誓言,一旦他们能听到我的名号,对我有虔信,念诵咒王百字明,则一切罪障清除无余,此愿不成,我终不证得无上菩提。愿我金刚萨埵化身无数,常住于具有业障者面前,从而净除他们的一切罪障,以止息众生之苦,令得解脱成佛。’
插曲合唱:Tara Mantra (绿度母心咒)
绿度母是观世音菩萨的化身,也是诸佛事业的化现,据‘大方广曼殊室利经“观自在菩萨授记品”’所载,观自在菩萨住普光明多罗三昧,以三昧力,自眼中放大光明,多罗菩萨即从光明中生,为妙女形,以清凉光普照众生,怜悯众生犹如慈母,誓度彼等脱离生死苦海。
自我感觉:尽管很"前卫"的感觉,音乐中奔放舞动的女歌手和佛塔,音乐,僧侣,法师好象形成了不太和谐的感觉,音乐节奏好象也大异于传统佛教音乐的稳重,轻灵,宁静感,可是,作为遥远的西班牙佛教音乐,既然很畅销,一定有道理了,实在想分享一下了.女声清灵,婉转,梵音凝重,牵制,宛若磐石。。有别于听惯了的佛音。。