【酸菜意境】“热爱生命”中英文词曲(鸣谢书童)

本帖于 2008-10-05 13:27:59 时间, 由普通用户 lili~ 编辑



倩女幽魂:出中文诗

热爱生命


我不去想是否能够成功
既然选择了远方
便只顾风雨兼程

我不去想能否赢得爱情
既然钟情于玫瑰
就勇敢地吐露真诚

我不去想身后会不会袭来寒风冷雨
既然目标是地平线
留给世界的只能是背影

我不去想未来是平坦还是泥泞
只要热爱生命
一切,都在意料之中


酸菜帮:给出的英文配曲
When I dream at night







I have been in love and been alone

I have traveled over many miles to find a home

There’s that little place inside of me

That I never thought could take control of everything

But now I just spend all my time

With anyone who makes me feel the way she does

Cause I only feel alive when I dream at night

Even though she's not real it's all right

Cause I only feel alive when I dream at night

Every move she makes holds my eyes

and I fall for her every time

I’ve so many things I want to say

I’ll be ready when the perfect moment comes my way

I had never known what’s right for me

‘til the night she opened up my heart and set it free

But now I just spend all my time

With anyone who makes me feel the way she does

Cause I only feel alive when I dream at night

Even though she's not real it's all right

Cause I only feel alive when I dream at night

Every move she makes holds my eyes

and I fall for her every time

Now I just spend all my time

With anyone who makes me feel the way she does





(鸣谢书童)

所有跟帖: 

很美的酸菜意境:))中文诗配英文歌,妙~~!顶倩女美帖美曲! -lili~- 给 lili~ 发送悄悄话 lili~ 的博客首页 (61 bytes) () 10/04/2008 postreply 18:59:55

大谢丽班捧场,抱:))周末快乐~~~~~~~~~ -倩女幽魂- 给 倩女幽魂 发送悄悄话 (54 bytes) () 10/04/2008 postreply 19:11:08

倩女也周末愉快:))) -lili~- 给 lili~ 发送悄悄话 lili~ 的博客首页 (33 bytes) () 10/04/2008 postreply 19:24:27

KD的高手出手不凡,扔出的酸菜实在绕魂,, -倩女幽魂- 给 倩女幽魂 发送悄悄话 (62 bytes) () 10/04/2008 postreply 19:39:20

被幽魂牵梦了。。。。 -*花语*- 给 *花语* 发送悄悄话 *花语* 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2008 postreply 19:26:14

呵呵,没事:))好鬼来着。。。 -倩女幽魂- 给 倩女幽魂 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2008 postreply 19:40:18

haha!我是说自己呢。。。 -*花语*- 给 *花语* 发送悄悄话 *花语* 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2008 postreply 19:55:01

欣赏. 倩女诗魂 -看海阔天空- 给 看海阔天空 发送悄悄话 看海阔天空 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2008 postreply 19:51:50

谢谢:))也喜欢你博客里的诗。。。。 -倩女幽魂- 给 倩女幽魂 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2008 postreply 07:33:10

零距离欣赏 -孤独求爱- 给 孤独求爱 发送悄悄话 孤独求爱 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2008 postreply 20:55:11

哈哈,还真有胆大滴:))))) -倩女幽魂- 给 倩女幽魂 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2008 postreply 07:33:35

这酸菜帮真厉害呀!魂儿(诗)配酸菜(乐)正合适!^&^周末愉快! -Forever_Young/- 给 Forever_Young/ 发送悄悄话 Forever_Young/ 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2008 postreply 08:11:02

嘿,谢谢洋洋,,周末愉快! -倩女幽魂- 给 倩女幽魂 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2008 postreply 09:53:11

顶酸菜帮勾倩女滴幽魂:)) -一程歌- 给 一程歌 发送悄悄话 一程歌 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2008 postreply 13:03:19

谢谢程歌:))问好。。 -倩女幽魂- 给 倩女幽魂 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2008 postreply 15:57:59

很美的歌,很美的诗。顶倩女^^! -breeze~- 给 breeze~ 发送悄悄话 breeze~ 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2008 postreply 19:18:38

Your wish has been granted. :) -johnz002- 给 johnz002 发送悄悄话 johnz002 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2008 postreply 20:00:40

二世班班,,来一起积酸菜吧:)) -倩女幽魂- 给 倩女幽魂 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2008 postreply 20:26:23

看了半天,发现书童的一曲酸歌奏是这个帖子的灵魂啊,佩服这酸劲:))) -得了吧- 给 得了吧 发送悄悄话 得了吧 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2008 postreply 20:24:11

问好倩女, 喜欢你的《热爱生命》,至于酸菜帮嘛。。。 -PinkBougainvillea- 给 PinkBougainvillea 发送悄悄话 PinkBougainvillea 的博客首页 (24 bytes) () 10/06/2008 postreply 00:35:12

请您先登陆,再发跟帖!