08 北京奥运会开幕式：奥林匹克圣歌

来源: 种菜得菜于 2008-08-09 11:59:40 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (2330 bytes)

本帖于 2008-08-10 12:58:23 时间, 由普通用户 lili~ 编辑

北京2008奥运会开幕式上，在所有演唱的歌曲中，我认为唱得最有专业水平的，应数中国少年合唱团在升奥运会会旗时演唱的奥林匹克圣歌。孩子们用希腊语演唱而且无伴奏，用无比纯真的童声，一展奥运的古典宏大和神圣精神。

网上搜到的奥林匹克圣歌歌词：
古代不朽之神，美丽、伟大而正直的圣洁之父。祈求降临尘世以彰显自己，让受人瞩目的英雄在这大地苍穹之中，作为你荣耀的见证。请照亮跑步、角力与投掷项目，这些全力以赴的崇高竞赛。把用橄榄枝编成的花冠颁赠给优胜者，塑造出钢铁般的躯干。溪谷、山岳、海洋与你相映生辉，犹如以色彩斑斓的岩石建成的神殿。这巨大的神殿，世界各地的人们都来膜拜，啊！永远不朽的古代之神。再听听2004年希腊奥运会开幕式东道主的演唱：
Olympic Anthem during the opening ceremony of the Athens 2004 Olympic Games

继续抄：http://zh.wikipedia.org/wiki

奧林匹克頌詞，亦稱奧林匹克聖歌或奧林匹克會歌，曲調由薩馬拉斯（Spyros Samaras）創作，歌詞來自希臘詩人、作家帕拉馬斯（Kostis Palamas）的詩。詞和曲調都是由澤麥特里烏斯·維凱拉斯（Demetrius Vikelas）親自選擇的。他本人也是國際奧林匹克委員會的第一任主席。
該聖歌在1896年第一屆夏季奧林匹克運動會開幕式上首次演唱，但當時並未確定其為奧運會會歌。此後的歷屆奧運會均由東道主確定會歌，未形成統一的會歌形式。如1936年柏林奧運會的會歌是施特勞斯特意為這屆奧運會所作的《奧林匹克之歌》，1948年奧運會則選用奎爾特作曲，基普林作詞的《不為自己而為主》作為會歌。
20世紀50年代以後有人建議重新創作新曲，作為永久性的會歌，但幾經嘗試都不能令人滿意。於是，國際奧委會在1958年于東京舉行的第55次全會上最後確定還是用《奧林匹克聖歌》作為奧林匹克會歌，其樂譜存放於國際奧委會總部。從此以後在每屆奧運會的開、閉幕式上都能聽到這首古希臘樂曲。