人民网记者 薛原 陈晨曦
2008年08月09日03:17 来源：人民网-奥运频道
张艺谋等介绍开幕式的创意和策划等情况
人民网北京8月9日凌晨电 记者薛原、陈晨曦报道：8月9日凌晨1时20分，北京奥运会开闭幕式总导演张艺谋、副总导演张继刚、陈维亚，开闭幕式部部长张和平出现在记者面前。一小时前，一场展现给全人类的灿烂盛典刚刚落幕，主创者的脸上，写着成功之后的轻松与疲倦。回首3年多艰苦的创作与排练，从每个人的寥寥数语开始。
张和平：我和开幕式工作团队的全体同仁还处在兴奋中。2005年3月，我们向全球征集开幕式方案，收到了409件需要付出绝大努力才能完成的创意，接到 8万多封有建设意见的信函，仅仅是孩子们的笑脸照片就收到21万张。我想说，我们这个团队负责奥运会开闭幕式和残奥会开闭幕式的运行，好戏才开始。
张艺谋：今天是我们这个团队最值得纪念的日子。大家辛苦了好几年，终于圆满成功。我为所有人的努力和成绩骄傲，更要感谢许许多多的幕后英雄。
张继刚：这几年合作下来，我学到了不少东西。尽管在讨论中我们经常意见不一致，但从来没有红过脸。越是困难，大家越是好朋友，因为我们知道，我们在完成非常大的一件事。
陈维亚：这几年有太多艰辛痛苦，但更多的是欢乐。我们希望奉献给全世界一个精彩的开幕式，我们做到了。
记者：为什么选择《我和你》这首歌作为本届奥运会会歌？
张艺谋：会歌征集活动中，我们收到了几万首作品。大家都记得1988年汉城奥运会会歌《手拉手》，将之视为楷模，所以很多作品都朝这个方向走，我感觉这条路“堵车”了。在一个特别的时间，我突然听到了《我和你》这首歌。当时的感觉很“走心”，走得很平实。开幕式表演中，我们的创意是要在现场诞生一件作品，加上运动员的脚印，共同完成。就是大家看到的独一无二的一幅画。我们希望通过这幅画表达一种愿望。听到《我和你》这首歌之后，我们几个导演第一感觉都很喜欢，认为和开幕式的主题非常吻合。就推荐了这首歌。
记者：为什么选择李宁担任最后一名火炬手？
张艺谋：我们对最后一名火炬手有特殊的要求，既在运动场上获得过崇高荣誉，又要能够在现场完成空中的高难度动作。正因为要大量训练，所以无法选择现役运动员。经过国家体育总局的推荐，确定是李宁。李宁练得特别努力。每天凌晨1点钟“上班”，在鸟巢训练。他在空中大概要跑500米的举例，耗时3分10秒左右。每次下来要休息1小时才能再训练一次。经常是天都亮了，还能看到他的身影在空中转，非常辛苦。他今天完成得非常好。
记者：开幕式表演体现了很多中国传统内容，也运用了很多高科技手段，这是什么样的构思？
张艺谋：全世界的客人来到北京，最想看的自然是中国的东西。我们首先想表现中国传统文化，同时也要展现当代中国的精神风貌。此外，我们还想展示中国人的一种世界眼光和胸怀。这也是传统文化中一直强调的内容。实际上，开幕式表演也融汇了很多世界元素。包括全体运动员共同用脚印完成的这幅画。我们将古老传统用高科技手段展现出来，也是希望吸引年轻人的目光。
记者：为什么选择莎拉·布莱曼和刘欢一同演唱本届奥运会会歌？为什么选择孩子们用希腊语演唱国际奥委会会歌？
张艺谋：决定莎拉·布莱曼演唱会歌，也就20天的时间。我们觉得，既然会歌叫《我和你》，就希望有一个中国人和一个外国人，一个男人和一个女人来共同演唱。刘欢确定之后，音乐总监认为莎拉·布莱曼是合适的搭档，她的歌声和气质都符合会歌的要求。我们和她沟通之后，她放下手中所有工作马上赶来，全身心的投入其中，今天的演唱很完美。
由身穿56个民族服装的孩子们用希腊语演唱国际奥委会会歌，是导演组的决定。我们觉得这样的形式很有意义，符合奥林匹克精神。孩子们也学了很长时间，他们做得很好。
记者：开幕式中，一副中国长卷是核心的表达手法，“长卷”是如何从构思演变为现实的？
张艺谋：在两年多的时间里，我们有无数的创意，无数的想法。但一幅长卷在观众面前打开，是创作团队始终放不下的想法。我们特别想寻找中国文化的一个标志，国画长卷写意、浪漫，正符合我们的要求。在场地上，一幅长卷打开，晶莹剔透、美轮美奂。这幅长卷最终由运动员们踩上的脚印完成。我要感谢技术团队，使我们的梦想得以实现。
记者：开幕式中挂在半空的五环是怎样完成的？
张继刚：奥运五环、会旗入场、点燃圣火等环节，在前几届奥运会开幕式上都有非常出色的表现。我们希望，在“鸟巢”中诞生一个能够成为奇迹的五环，让人见所未见、闻所未闻，对此，主创团队有一整套想法。通过焰火，在天空中呈现29个大脚印，沿北京中轴路向“鸟巢”走来。随后，漫天星斗落在鸟巢，向场地汇聚。这时，地面大屏幕形成了五环，最后像纸一样慢慢展开，挂在空中，水晶般的梦幻五环就这样呈现在观众面前。
记者：开幕式表演中的中国功夫部分希望传递什么样的理念。
陈维亚：全世界都很熟悉中国功夫，这个方向我们很早就确定了，选择太极拳是因为太极外柔内刚，体现了天人合一的精神境界。表演队伍形成一个圆形是和谐的象征。演员们首先要在气韵呼吸上找感觉。我们找到了一家武术学校，从上万名学员中选拔确定了2380名参加表演，训练时间长达10个月，训练非常刻苦。每次我看太极片段，都仿佛看到无数个汗流满面的孩子的面孔。和谐的理念通过他们传达给了全世界。
记者：完成一场开幕式，是不是比拍电影还要紧张？
张艺谋：开幕式的确要比拍电影更让人紧张。我今晚一直揪着心，因为开幕式只有一次机会，尤其是点火，必须确保万无一失。我们做了很多准备，不能有任何细小的失误。我要感谢所有人，他们做得很完美。
记者：开幕式表演的内容是怎样确定的？
张艺谋：在文艺表演的前半段，我们着重表现中国传统文化。文艺表演的后半段，我们希望展现当代中国人的精神风貌。比如宇航员出场就是一种象征的手法，传递了当代中国人的风范。实际上，今天的世界是全球化的世界，很难捕捉到代表一个民族的独特文化符号。所以我们更多采用了浪漫的手法、比如闪闪放光的人、太极表演等。多元化的趋势也是当代人类的观念，我们希望呈现出超越民族的感觉，形成人类共有文化符号的表达。
记者：能不能介绍一下随中国代表团入场和演唱《歌唱祖国》的两位小朋友？
陈维亚：在姚明身边随代表团入场的小朋友来自四川地震灾区，他在自己脱险后，救助了好几个同学，名叫林浩。
张艺谋：演唱《歌唱祖国》的林妙可只有9岁，是从很多孩子中选出来的，小姑娘很可爱，唱得很好。国旗入场这个环节可以说是煞费苦心，要表现亲和、和谐、人性化的魅力。我们最终确定由56个民族的儿童拿着国旗入场，童声演唱中国人都非常熟悉的《歌唱祖国》，音乐总监将歌曲做了抒情的配器，表现得更为优美。
记者：在天气方面，今天采取了什么预防措施？
张和平：我们一直担心下雨。有一个气象组在现场随时监视天气变化。原本预报下午4点到7点之间鸟巢有阵雨，后来云自己走散了，找不到了。演出开始之后，又预报可能11点有一次1到5毫米的降雨过程。大家又开始担心。我们马上调集了1万件雨衣，准备随时发给运动员。但是老天配合，雨终于没下来。
记者：请主创团队给开幕式打一个分数。
张艺谋：这个分数应该由观众和媒体去评判。
