花神的秘密—恩雅——指环王

本帖于 2008-06-22 14:52:30 时间, 由普通用户 lili~ 编辑






www.internet-artworks.com

/>


Lovers in the long grass 恋人在草丛中look above them仰望天空only they can see where the clouds are going 只有他们能看到云儿的去向only to discover dust and sunlight ever make the sky so blue尘埃和阳光使天空变得如此清爽蔚蓝 Afternoon is hazy 午后的慵懒river flowing 随小河流淌all around the sounds moving closer to them花神围绕他们 telling them the story told by flora讲述秘密的故事 dreams they never knew 是恋人永远猜不透的梦想Silver willows tears from Persia 银色柳絮如波斯眼泪those who come from a far-off island 从遥远小岛飘来winter Chanterelle lies under cover冬菇蜷缩在盖子下面 Glory-of-the-sun in blue 阳光在蔚蓝中绽放Some they know as passion 是热情some as freedom 是自由some they know as love是爱恋 and the way it leaves them是它们离去的样子 summer snowflake像夏日雪花 for a season为了这个季节 when the sky above is blue 天空是蔚蓝的when the sky above is blue天空是蔚蓝的 Lying in the long grass 躺在草丛中close beside her 靠近她giving her the name of the one the moon loves 唤她月光爱人的昵称this will be the day she will remember 她会记住这一刻when she knew his heart was 了解他的心loving in the long grass爱恋在草丛中 close beside her 靠近她whispering of love and the way it leaves them 倾诉爱和离别lying in the long grass in the sunlight 躺在阳光下的草丛中they believe it's true love 他们相信真爱and from all around them flora's secret 四周是花神的秘密telling them of love and the way it breathes 告诉他们爱的路上一切顺利 and looking up from eyes of amaranthine 从永恒之花的目光中they can see the sky is blue 他们看到天空的蔚蓝knowing that their love is true 了解爱是真诚的dreams they never knew仍然猜不透花神的梦想 and the sky above is blue却看到天空是清爽蔚蓝



请阅读更多我的博客文章>>>
•  陆川,可可西里,与藏羚羊
•  Water
•  那是你无法预知的世界
•  人物姜文
•  When You're Ready to Go

所有跟帖: 

很优美的文字。换行用<br>即可。大S周末愉快! -frog-- 给 frog- 发送悄悄话 frog- 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2008 postreply 21:01:12

歪打正着,傻眼的同时,蛮喜欢这种凌乱的:) -sridhar- 给 sridhar 发送悄悄话 sridhar 的博客首页 (32 bytes) () 06/21/2008 postreply 05:41:20

动人心弦的歌声,图片配得真棒!Smm周末愉快^^ -lili~- 给 lili~ 发送悄悄话 lili~ 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2008 postreply 21:17:49

谢谢丽丽,昨天没赶上,今天在这里回顶你贴:) -Sridhar- 给 Sridhar 发送悄悄话 Sridhar 的博客首页 (16 bytes) () 06/21/2008 postreply 05:43:44

很优美的文字,不用换行,我会断句:)周末愉快! -磨坊小札- 给 磨坊小札 发送悄悄话 磨坊小札 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2008 postreply 23:22:25

还是磨磨善解人意!周末愉快! -Sridhar- 给 Sridhar 发送悄悄话 Sridhar 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2008 postreply 05:44:38

《恋人在草丛中仰望天空。。。》周末愉快, Bisou俺的大S! -法国薰衣草- 给 法国薰衣草 发送悄悄话 法国薰衣草 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2008 postreply 01:15:18

翻译的咋样?蛮得意滴:) 欢迎泼冷水,辣椒水就算了 :D -Sridhar- 给 Sridhar 发送悄悄话 Sridhar 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2008 postreply 05:55:05

很喜欢这首歌!歌词很美!图很酷! -小声音- 给 小声音 发送悄悄话 小声音 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2008 postreply 02:13:22

谢小声音!好像是得到奥斯卡音乐奖,我也非常喜欢,今天有心情翻译了歌词, -sridhar- 给 sridhar 发送悄悄话 sridhar 的博客首页 (34 bytes) () 06/21/2008 postreply 05:51:16

很舒服 -九月风- 给 九月风 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/21/2008 postreply 07:40:54

气势磅薄的史诗,美丽花神的秘密! -飘侠- 给 飘侠 发送悄悄话 飘侠 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2008 postreply 09:50:03

段句游戏?可惜没法给你打分...S周末愉快。 -过儿- 给 过儿 发送悄悄话 过儿 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2008 postreply 11:52:23

请您先登陆,再发跟帖!