Can't Take My Eyes Off You (Deer Hunter) +游擊隊by Ty

Can't Take My Eyes Off You - 猎鹿者主題歌曲 20多年前看了這電影，覺得前半部有些感慨，後半部的故事简直有些荒唐和侮辱華人！ www.internet-artworks.com

1968年某月某日 密集的槍声把我從梦中驚醒。立刻跳下吊床，第一个動作便是拿起放在牆角的卡賓M2自動步槍。手在發抖，把掣撥到全自動的位置。從窗口外望，到處一片漆黑。又一輪槍声，只見有發光的子彈，是從不很遠的地方射出來的。之後又有零零星星的槍声，漸漸地槍声越去越遠…一会兒听到直升机飛近的声音。望去近山的地方，從直升机投下的照明彈把树林照得一片通红。密束的光彈從空中射向树林里。直升机上的minigun發出像牛群怒哮的声音。那minigun(机関槍)一分钟可發射數千發子彈, 每十發便有一光彈，所以見到光束像閃電般向著目標擊去。 在黑暗里我看著手腕的夜光镖, 是凌晨四奌多钟。雨还不停地下著。 ******** 這次是我五个月內的第十次出差。每次駕著那滿載軍火和其它裝備的卡車, 從曲折又簡陋的碎石泥路進入鄉村。几辆軍用吉甫遠遠地尾隨在後。我都一直提心吊胆地恐怕中地雷或被越共游擊隊伏擊。卡車上載的一半是M26手榴彈和m79發射榴彈, 其它都是農村幹部的全套裝備箱(kits)。每套裝備有十二件黑色的制服，十二把馬刀，两枝手槍，一部相机和其它半軍用裝備等等…。我常想著:假如這卡車中了地雷，我, Sergeant John和卡車後面的两个广西儂族(註1)兄弟, 粉身碎骨的情景… 這是头一次Sage John坐我這先頭部隊的卡車。上几次都是Sage Willy和我同車地。John比Willy和善的多。和我有說有笑, 不像Willy時常扳起了臉, 整天緊張地双手握著他的M16，眼睛不停地左右向外望，好像敵人就快出現似的。 Sage John比 Willy 高一级, 是E-6, Sage Willy 是E-5。但因為John上星期得罪了Jeff(CIA,RDC 第2軍區情報顧問)- 他的头頂上司, 所以這次就被派到這先頭部隊的卡車上坐。 *********** 经过一輪掃射後，直升机的声音漸漸遠去。只听到遠處还有零零星星的槍声，还有狗隻不停的吠声。不久便全静寂下來。 天色已開始發白。我走出屋子，想去問問同隊的，中途碰到一个農村幹部。他告訴我一股VC游擊隊，可能昨天見到我們的車隊，想晚上趁下雨來个袭擊，但被他們發現, 立刻叫直昇机來追擊他們。VC可能損失甚重… 車隊离開村在接近公路時，見到几辆坦克車從水稻田缓缓開出來。放眼一看，只見每辆後面都有索子綁著几具屍体, 像拖著钓到的魚, 一直拖到公路旁。正規軍隊正在清理戰場。越共屍體陳列在公路旁, 用草蓆蓋著。一个个露出流乾血液蒼白的双脚。 我知道屍體就是這样地放著直到天黑，村里的親人便会偷偷地領屍回家埋葬。没人領的才被載去亂葬岡埋葬。 我心里想:美國人再打二十年(註2)也不會嬴得這場戰爭的。但我不敢告訴現正板著臉默不作声的 Sargeant John. (註1) http://news.sina.com.cn/o/2006-06-01/11129090112s.shtml 有关儂族 (註2) 4/30/1975美国人倉惶撤退。留下几十万南越戰友。有些 “偽軍官和高官” 被勞改了十多年.

所有跟帖： 

• 没看过电影,歌挺好听的,问好Ty~~! -lili~- ♀ (0 bytes) () 05/08/2008 postreply 13:14:17

• 经典电影。还是更喜欢Frankie Valli 的原唱。 -葳蕤- ♀ (437 bytes) () 05/08/2008 postreply 13:18:51

• 记得葳蕤MM和其他朋友以前贴过这歌的~~! -lili~- ♀ (28 bytes) () 05/08/2008 postreply 14:21:27

• 一直都喜欢这歌。 -纸纸- ♀ (0 bytes) () 05/08/2008 postreply 14:56:44

• 問好lili, weirui &纸纸友，謝回帖！ -tyhongau- ♂ (0 bytes) () 05/08/2008 postreply 15:01:26

• 谢谢 Ty 介绍. 曲子是经典. 故事就忘了吧... -bypass- ♂ (0 bytes) () 05/08/2008 postreply 16:13:10

• 谢谢Ty分享！ -原版远方- ♂ (0 bytes) () 05/08/2008 postreply 19:40:29

• 谢谢红袄~！问好朋友~！！ -秋凉~- ♂ (0 bytes) () 05/09/2008 postreply 05:40:59

• 谢谢红袄介绍！周末愉快！ -法国薰衣草- ♀ (0 bytes) () 05/09/2008 postreply 06:42:42