李斯特的《爱之梦 Liebestraum 》-朗朗

来源: 法国薰衣草 于 2008-05-02 14:55:59 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (3531 bytes)
本帖于 2008-05-03 14:53:01 时间, 由普通用户 lili~ 编辑


李斯特于1850年将自己的三首歌曲改编成的三首抒情性钢琴曲，题作《爱之梦》。其中以第3首降A大调最著名，一般提起李斯特的《爱之梦》，指的就是这首乐曲。

/> 
F.LISZT Nocturne No.3 "Rêve d'amour"

原歌词第1、第2首由德国诗人乌兰德(1787-1862)作，名为《崇高的爱》和《幸福的死》。第3首乐曲的原歌词由德国诗人弗莱里格拉特(1810-1876)作，名为《尽情地爱》，其歌词大意是:

爱吧！
能爱多久，愿爱多久就爱多久吧！
你守在墓前哀诉的时刻快要来到了。
你的心总得保持炽热，保持眷恋，
只要还有一颗心对你回报温暖。
只要有人对你披露真诚，你就得尽你所能，
教他时时快乐，没有片刻愁闷！
还愿你守口如瓶：严厉的言辞容易伤人。
天啊！
本来没有什么恶意——
却有人含泪分离。（廖辅叔译）

李斯特根据这首诗创作的乐曲，并没有局限于歌词提供的内容。原诗的情调低沉，表现了生离死别的伤感情绪，而钢琴曲的形象却焕发着充沛的热情。 

        乐曲是三段式的结构，第一部分，音调朴实、音色浑厚，如情人絮语，柔情万般。乐曲的第二部分似乎是深藏在心底的爱情独白终于爆发为对爱情的热烈的，火辣的倾诉，经过一个如玉珠落盘的华彩，主题高八度地进行，犹如梦中的飘行……

       
(From 百度）




请阅读更多我的博客文章>>>
•  跳进雅尔的《磁场》去亲吻《氧气》 by 法国薰衣草 和 somt
•  Georges Bizet Carmen - Act Iii En'tracte
•  Documentary on Dmitri Shostakovich
•  Sumi Jo - Mendelssohn - Auf Flugeln des Gesanges
•  Mendelssohn 'Auf Flugeln des Gesanges' Op.34 No.2

所有跟帖： 

• SF胡？ -somt- ♀ 给 somt 发送悄悄话 somt 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 15:22:29

• 专做草草SF。刚去YARRE那看秀啦，超级棒！ -somt- ♀ 给 somt 发送悄悄话 somt 的博客首页 (55 bytes) () 05/02/2008 postreply 15:29:53

• 是这样吗？ -法国薰衣草- ♀ 给 法国薰衣草 发送悄悄话 法国薰衣草 的博客首页 (148 bytes) () 05/02/2008 postreply 22:40:08

• Hi somt， 好久不见，罚你今晚坐俺这硬沙发熬夜听歌！ -法国薰衣草- ♀ 给 法国薰衣草 发送悄悄话 法国薰衣草 的博客首页 (40 bytes) () 05/02/2008 postreply 15:32:14

• 回复：Hi somt， 好久不见，罚你今晚坐俺这硬沙发熬夜听歌！ -somt- ♀ 给 somt 发送悄悄话 somt 的博客首页 (67 bytes) () 05/02/2008 postreply 15:35:26

• 顶草草朗朗！周末好！！ -秋凉~- ♂ 给 秋凉~ 发送悄悄话 秋凉~ 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 15:22:41

• Hi 澳洲凉凉，周末愉快！ -法国薰衣草- ♀ 给 法国薰衣草 发送悄悄话 法国薰衣草 的博客首页 (34 bytes) () 05/02/2008 postreply 15:35:48

• great weekend, little lavender...：） -葳蕤- ♀ 给 葳蕤 发送悄悄话 葳蕤 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 15:24:38

• Hi葳蕤，Thanks, same to you! -法国薰衣草- ♀ 给 法国薰衣草 发送悄悄话 法国薰衣草 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 15:37:20

• 周末做梦... -DooDoo- ♂ 给 DooDoo 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 15:36:36

• Hi DooDoo, 祝你做个（长周末）美梦。 -法国薰衣草- ♀ 给 法国薰衣草 发送悄悄话 法国薰衣草 的博客首页 (24 bytes) () 05/02/2008 postreply 15:40:59

• 很喜欢朗朗。问草草周末愉快！ -青梅- ♀ 给 青梅 发送悄悄话 青梅 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 17:16:20

• 梅梅喜欢就好，好久不见，草莓都快成空心的了，梅梅周末愉快！ -法国薰衣草- ♀ 给 法国薰衣草 发送悄悄话 法国薰衣草 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 22:20:35

• 周末做梦... -DooDoo- -bypass- ♂ 给 bypass 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 17:57:54

• 又来个要做梦的，你想做什么梦？这个曲子不太适合做发财梦哟 -法国薰衣草- ♀ 给 法国薰衣草 发送悄悄话 法国薰衣草 的博客首页 (10 bytes) () 05/02/2008 postreply 22:23:04

• 朗朗弹得真好！謝妳介绍。週末愉快！ -tyhongau- ♂ 给 tyhongau 发送悄悄话 tyhongau 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 21:38:32

• 还是有不少朗朗的支持者，谢谢红袄，周末愉快！ -法国薰衣草- ♀ 给 法国薰衣草 发送悄悄话 法国薰衣草 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2008 postreply 22:25:21

• 喜欢欣赏朗朗! 草草好! :))) -蕊- ♀ 给 蕊 发送悄悄话 蕊 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2008 postreply 05:58:16

• 爱吧！梦吧！ -夏日最后的玫瑰- ♀ 给 夏日最后的玫瑰 发送悄悄话 夏日最后的玫瑰 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2008 postreply 10:35:53

• 郎朗拳师能听不能看 -weston- ♀ 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2008 postreply 11:01:14

• 好，听weston的，下次去看朗朗的表演，要带一个遮住眼睛的绷带。 -法国薰衣草- ♀ 给 法国薰衣草 发送悄悄话 法国薰衣草 的博客首页 (155 bytes) () 05/03/2008 postreply 12:40:50

• 同感!! 能听不能看. -展眉- ♀ 给 展眉 发送悄悄话 展眉 的博客首页 (0 bytes) () 05/05/2008 postreply 08:24:29

• 问好蕊和玫瑰 -法国薰衣草- ♀ 给 法国薰衣草 发送悄悄话 法国薰衣草 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2008 postreply 12:42:07

• 永远的爱之梦，谢草草！ -磨坊小札- ♀ 给 磨坊小札 发送悄悄话 磨坊小札 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2008 postreply 20:47:04

请您先登陆，再发跟帖！