谢谢你带我走过千山万水



一个月前,爸爸走了。我每天都在思念他,思念这个给我生命,带我走过千山万水的人。借西域男孩的这首《You Raise Me Up》 献给我的爸爸,我心中永永远远的爱。


YOU RAISE ME UP

音乐: Rolf Lovland
歌词: Brendan Graham
演唱:Westlife
翻译: 若子



When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up so I can stand on mountains;
You raise me up to walk on stormy seas;
I am strong when I am on your shoulders;
You raise me up to more than I can be.

There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up so I can stand on mountains;
You raise me up to walk on stormy seas;
I am strong when I am on your shoulders;
You raise me up to more than I can be.

You raise me up so I can stand on mountains;
You raise me up to walk on stormy seas;
I am strong when I am on your shoulders;
You raise me up to more than I can be.
You raise me up to more than I can be.





失落時,我灵如此疲倦徘徊;
困難時,我心劳累负重难捱。
然而,我在沉默中静静等待,
直到你在身旁小坐,让我靠近你的爱。

你扶持我,站在群山巅脉;
你扶持我,穿越惊涛瀚海。
我刚强,因我靠在你肩上,
是你扶持我,使我超越自己,一路走来。

沒有,沒有哪个生命不充满渴望和期待,
每颗绎动的心未必搏动的一样精彩。
你的到来让我惊叹,
有時我觉得已经瞥见永恒的存在。

你扶持我,站在群山巅脉;
你扶持我,穿越惊涛瀚海。
我刚强,因我靠在你肩上,
是你扶持我,使我超越自己,一路走来。

你扶持我,站在群山巅脉;
你扶持我,穿越惊涛瀚海。
我刚强,因我靠在你肩上,
是你扶持我,使我超越自己,一路走来。




/>









请阅读更多我的博客文章>>>
•  中国疟疾防治药物研究工作协作(大事件年表) (一)
•  父亲没有走远。。。
•  除夕夜的思念。。。
•  2006年523项目老同志座谈会
•  中国革命性的医学发现:青蒿素攻克疟疾

所有跟帖: 

祝新春愉快! -frog-- 给 frog- 发送悄悄话 frog- 的博客首页 (20 bytes) () 02/11/2008 postreply 16:46:43

回复:谢谢你带我走过千山万水 -滥竽冲数- 给 滥竽冲数 发送悄悄话 滥竽冲数 的博客首页 (100 bytes) () 02/11/2008 postreply 17:38:15

THANK YOU -若子- 给 若子 发送悄悄话 若子 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2008 postreply 19:11:08

回复:Bless you -Sherri- 给 Sherri 发送悄悄话 (74 bytes) () 02/12/2008 postreply 05:46:01

这是一首我听多少遍也不会感到够的仙曲。 -chinadud- 给 chinadud 发送悄悄话 chinadud 的博客首页 (78 bytes) () 02/12/2008 postreply 06:05:26

多保重!! 谢分享经典~~ -刘十六姐- 给 刘十六姐 发送悄悄话 刘十六姐 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2008 postreply 06:34:44

顶!We all have had a moment like this. -johnz002- 给 johnz002 发送悄悄话 johnz002 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2008 postreply 10:06:19

保重! -箫笛- 给 箫笛 发送悄悄话 箫笛 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2008 postreply 10:34:48

保重! -书童- 给 书童 发送悄悄话 书童 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2008 postreply 15:10:23

谢谢大家的情谊。 -若子- 给 若子 发送悄悄话 若子 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2008 postreply 21:22:36

请您先登陆,再发跟帖!