《莎郎嘿》--迪克牛仔（MTV）

来源: nanhuadi 于 2004-04-04 03:17:08 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (768 bytes)

本帖于 2004-04-08 10:46:57 时间, 由普通用户 2stillsuper 编辑

《莎郎嘿》源于老爹几年前在内地巡演时，在哈尔滨听到的一个真实故事：来自南方的男主角在寒冷东北的韩国烤肉店邂逅了是韩国华侨女主角，两人一见钟情，可是却只维持了短短一个星期，女主角就消失了。男主角四处打听遍寻不着，过了3个月才听友人说，女主角已经因为血癌去世，因为不想让男主角看见不完美的自己，所以狠心不告而别，只为留住爱情最美丽的片刻，而男主角最想对她说的《莎郎嘿》（汉语译为：我爱你），则永远没有机会说出口。

老爹在录制这张新专辑时，一听到这首韩国原曲《Love》的旋律，脑中想像的画面，仿佛就是这个发生在东北韩国村的短暂爱情，所以他和好友Gary合作，一起写下了这首《莎郎嘿》的中文词。