求歌曲-以色列-Hebrew希伯来歌曲-爱他象从前，爱他到永远

求歌曲以前在YYKD有位贴师发表过的，文字还保存着如下，音乐当时没有下载。叩谢！



以色列-Hebrew希伯来歌曲-爱他象从前，爱他到永远

偶尔从朋友处得到一张Hebrew歌曲的老CD. 第一次聆听这些充满异国情调的歌曲，那优美的旋律，动人的歌喉，给我们意想不到的喜悦和感动。

这里想请朋友们共同欣赏其中的一首男女对唱。歌曲的旋律悠扬质朴，歌者的声音美妙动听。听上一两遍，不经意间你会发现那曲调已跳动在你的舌尖。Hebrew 这一古老的语言也在歌者优美的声音里让你感受到了她那独特的魅力。

其作者是Avihu Medine ( born in Isreal in1948 ), 歌者是 Avihu 和他的妻子 Nava Medine。Avihu 创作过上百首歌曲。他与妻子 同为那一时期Isreal 著名的艺人。

感谢我们的朋友 Roni和Gidon。他们是CD 及歌者简单背景的提供者。歌词是根据Gidon先生的英文意译再转译成中文的。意想不到的是这样的韵律承载的是一份感伤的失恋心情。而对爱的无怨无悔与执著希望有对悠扬的曲调给与特殊的铨释。


歌词大意：
午夜梦回,
忆起如画的过去。
曾拥有的那份爱，
他还被珍藏在她的心怀。

如此深爱，怎能忘怀，
不要问我为何拒绝另一份爱。

美丽的公主，
为何你的爱拉不住你的心，
心在坠落，不能释怀。

如果我今夜能接到他的电话，
如果他能向我稍作表白，
我将早早醒来，
亲吻他。我的深爱。

姑娘啊，时间飞逝，
黎明未曾到来。
他未曾向你做出表白，
你的心迷失在黑夜。

我将忍受内心的苦痛，
等他来到我的梦中。
我的心将被唤醒，

爱他象从前，爱他到永远。

所有跟帖： 

• 回复：求歌曲-以色列-Hebrew希伯来歌曲-爱他象从前，爱他到永远 -子衿·我心- ♀ (1032 bytes) () 12/02/2007 postreply 11:27:57

• 真感谢MM～我当然search了，一无所获。 -*梅梅*- ♀ (138 bytes) () 12/03/2007 postreply 07:07:20

• 补充：好佩服MM呀，你太有才了～～，喜欢一个。 -*梅梅*- ♀ (0 bytes) () 12/03/2007 postreply 07:35:59

• 回复：补充：好佩服MM呀，你太有才了～～，喜欢一个。 -子衿·我心- ♀ (10 bytes) () 12/03/2007 postreply 07:48:01

• Long time no see， the melody is beautiful. -johnz002- ♂ (0 bytes) () 12/02/2007 postreply 19:31:36

• 二世你好！还没有被大家遗忘，感慨。。。 -*梅梅*- ♀ (0 bytes) () 12/03/2007 postreply 07:11:02

• lyric is beautiful.1st time hear hebrew song. tx. -getrutte- ♀ (0 bytes) () 12/02/2007 postreply 20:28:09

• 立正！稍息：）欢迎加入欣赏队伍 -*梅梅*- ♀ (0 bytes) () 12/03/2007 postreply 07:12:56

• 哟, 梅梅来了, 不管三七二十一, 先抱抱再说,一切好吗,甚念啊,祝梅梅快乐! -轩- ♀ (0 bytes) () 12/03/2007 postreply 08:41:08

• 轩，轩：刚在夕阳箫那样说想大家了。 -*梅梅*- ♀ (171 bytes) () 12/03/2007 postreply 09:09:16