名曲欣赏：Hello Dolly《你好，多莉！》

Hello,Dolly!《你好，多莉！》（又名俏红娘），是1964年在纽约百老汇上演的一部两幕音乐剧，由Jerry Herman作词和作曲。这首同名的歌曲是该剧二十来首歌曲中流传最广的。

1964年，美国爵士老大路易斯.阿姆斯荘在他晚年（当时63岁）时灌唱了他的 《Hello， Dolly》唱片，发行当年立即在流行歌曲排行榜名列第一，而使路易斯成为创造该记录年纪最大的歌手。




歌词：

I said hello, dolly,......well, hello, dolly
It’s so nice to have you back where you belong
You’re lookin’ swell, dolly.......i can tell, dolly
You’re still glowin’...you’re still crowin’...you’re still goin’ strong
I feel that room swayin’......while the band’s playin’
One of your old favourite songs from way back when
So..... take her wrap, fellas.......find her an empty lap, fellas
Dolly’ll never go away again

(instrumental break)

I said hello, dolly,.....well, hello, dolly
It’s so nice to have you back where you belong
You’re lookin’ swell, dolly.....i can tell, dolly
You’re still glowin’...you’re still crowin’...you’re still goin’ strong
I feel the room swayin’...while that ole band keeps on playin’
One of your old favourite songs from way back when
So...golly, gee, fellas....find her an empty knee, fellas
Dolly’ll never go away....i said she’ll never go away
Dolly’ll never go away again


这部音乐剧描写的是十九世纪末美国纽约，吝啬的凡德杰德的侄女额曼格特与艺术家安布鲁斯在寡妇媒人多莉的帮助下，违背叔叔的意愿相爱，并获得成功的故事。《Hello Dolly》 在1964年获得10项托尼大奖，之后蝉联百老汇演出记录并名扬海外。

1969年该剧又被改编成电影并获七项奥斯卡提名并获三项大奖。在电影中由Barbra Streisand扮演Dolly.



在路易斯所演唱的众多爵士歌曲中，我非常喜欢他唱的这首《Hello,Dolly》，可以说是百听不厌。希望你听了也喜欢。

如果有兴趣，你还可以再接着看看Barbra Streisand在电影中的演唱：

所有跟帖： 

• 回复：很喜欢，谢谢分享 -Sherri- ♀ (0 bytes) () 12/01/2007 postreply 18:16:09

• 有60代美国乡村的味道， -聂耳- ♂ (0 bytes) () 12/02/2007 postreply 09:16:06