帕瓦罗蒂： 桑塔露西亚

桑塔露西亚   桑塔露西亚就是圣女卢西亚，基督教四大殉教圣女之一，在北欧被尊为光明女神。卢西亚是西西里人，意大利人为纪念她，把那波利的一坐港口命名为桑塔露西亚，歌曲本身是一首西西里民谣。   卢西亚原是罗马帝国某官员的夫人， 是一个十分信奉基督教的教徒， 当时罗马帝国对基督教是很仇视的， 露西亚因此被人刺瞎了双眼。 她在漫长的黑夜中仍然执着追求光明， 奇迹终于出现了， 她重见了光明。 后来她被人尊作“圣女”。 source: http://zhidao.baidu.com/question/10153788.html?fr=qrl3   那不勒斯(Napoli)又名拿坡里，是南意大利最大的城市，气候温暖、土地肥沃，还有优良的港口，是意大利最美丽的港口，意大利人曾说：“朝至那不勒斯，夕死可矣。”但也因此在历史遭致许多外国势力的侵扰。桑塔露琪亚(Santa Lucia)是那不勒斯最秀丽的地方，隔着那不勒斯湾，可以了望到维苏威火山。   听着音乐，读着翻译过来的歌词，不禁感觉自己也荡漾在那不勒斯那安静的海边…… 看晚星多明亮，闪耀着金光。 ??海面上微风吹，碧波在荡漾。 ??在银河下面，暮色苍茫。 ??甜蜜的歌声，飘荡在远方。 ??在这黑夜之前，请来我小船上。 ??桑塔露琪亚，桑塔露琪亚。 ??在这黎明之前，快离开这岸边。 ??桑塔露琪亚，桑塔露琪亚。 ??看小船多美丽，漂浮在海上。 ??随微波起伏，随清风荡漾。 ??万籁的静寂，大地入梦乡。 ??幽静的深夜里，明月照四方。 ??在这黑夜之前，请来我小船上。 ??桑塔露琪亚，桑塔露琪亚。 ??在这黎明之前，快离开这岸边。 ??桑塔露琪亚，桑塔露琪亚。 ??看晚星多明亮，闪耀着金光。 ??海面上微风吹，碧波在荡漾。 ??在银河下面，暮色苍茫。 ??甜蜜的歌声，飘荡在远方。 ??在这黑夜之前，请来我小船上。 ??桑塔露琪亚，桑塔露琪亚。 ??在这黎明之前，快离开这岸边。 />??桑塔露琪亚，桑塔露琪亚。 ?? ??桑塔露琪亚，桑塔露琪亚……. source: http://www.fxhj.net/oblog31/user1/lflxy119/archives/2007/8215.html 第一首歌是男声二重唱，第二首是帕瓦罗蒂，多明哥，卡拉雷斯的三重唱。