这位朋友的评点透着懂行。:))

来源: 2007-06-28 05:50:21 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

不过仅仅说”通过速度的变化,音调高低的变化,以及气声来表达情感的变化”来朗诵,还是过于笼统了。至于说请教专业老师,没有特意做过,但是在论坛上遇到了一位,我个人认为他比丁建华等人的专业水平要高。他提出,朗诵是转述作品,如果感情太过强烈,就会太投入,而忘掉了是在转述作品。而且他提倡朗诵要找到那种“一对一打电话的感觉”。所以关于你说的“朗诵是表演”,应该是你的一家之言吧?:))

我曾请他给业余爱好者辅导朗诵,做成了一个录音节目,你有兴趣不妨听一下:

子丹访谈 - 田垄谈朗诵与朗读

另外无法同意你说的模仿。首先我并不欣赏丁乔二人的演绎版本,感觉比较做作走形。读这首诗就是希望通过我们自己的版本表达我们自己的理解。你同意朗诵是“带着镣铐的艺术”吧?这个镣铐就是原作本身。我们现在读的是节选,如果往下看的话:

你不要在玉石的底座上
塑造我简朴的形象
更不要陪孤独的吉他
把日历一页一页往回翻

你就会明白我在说什么。。。 :)))

另外,我搞了个舒婷诗歌朗诵集,算上这一首,共有四首,欢迎你去我的博客去听:

林子丹的博客