回复:哪个是歌名,哪个是歌手名呀? 喜欢这听不懂歌词的歌. 楼上的早安

本帖于 2007-06-19 08:14:25 时间, 由普通用户 音乐快递 编辑
回答: 【Mondialito】Sommeil Des Vrilles - JunkoBlackOrchid2007-06-19 05:18:08

歌名:Sommeil Des Vrilles 歌手: kunko

Mondialito成立于2002年,Junko作为主唱有着令人怜惜的女性魅力,如清风拂面般的质感。主创ToshiyFuaeoka在15岁的时候就开始了创作歌曲,两人都对欧洲非常的迷恋,温暖的音色,干净而流畅的旋律,精细而琢感强烈的配器明显来自欧洲独立流行乐的影响。而自资制作发行唱片的做法也体现出他们执着音乐的精神。
由于日本人一向擅长戏纳外来文化,所以在他们的音乐上也分为鲜明的几个走向,比如很日本特色的J-pop大流行和传统音乐、或者很英式的吉他流行、或者很欧洲风格的小情小调,而这个Mondialito便属于第3者——一个欧洲风味的Indie pop二人组,女主唱/作词+男作曲/制作的形式,也被比作日本的Club 8,你可以轻易联想到这类音乐的暖色、干净、流畅,但初次听到他们的旋律时,还是会忍不住要赞叹它的别致、到位,恬静忧伤+法国情怀将深化那些内向细致的风景

Junko继续作全法语主唱,Toshiya清幽的结他、Junko温婉淡然的嗓音、柔和的弦乐、轻爵士式鼓击、迷蒙的美感,把大家本已麻木的心灵溶化。Sommeil des Vrilles摇曳着和谐平静、古朴盎然,美好得仿如乡间一个月色皎洁的仲夏夜。

Don't stay there,
Please now shall we take a nap forever?
And I stay with you now an forever
even if the raindrops fall on me
I don't care, and I fall asleep

Don't open your eyes
that's not you who pass away
It's better than to choke up in the air,no cry
I don't wake up even if the cirrus coils me up
I don't wake up even when it's hard for me to breathe
I hear your beautiful voice hurts me
Is there the genuine song written by you,
It's the note that caresses me

I am not aware that your cheeks
are wet with warm tears
Where's the sky hidden
I cannot hear the heartbeat anywhere
Don't be cruel
the wind will wake you up gently

承诺无法实现,
如果你不爱我,
我不想停止歌唱,
我不能停止歌唱,我猜
就像空气中的一个吻。
如果时间停止流动,
没有你,我不能往前,
某个人控制了我,
那是我的孤单寂寞,
那是你的忸怩不安。
我过著波西米亚流浪生活,一种绝望的气息
就像苏打水里的冰淇淋气味,
我毁弃一切
就在六月底,无尽下著雨,
我知道为什麽
某个人停留在心底,
这是个哭泣的理由。
即使你不能幸福地活著,
你感到逐渐厌倦,
不能作什麽,除了为你唱首歌。

所有跟帖: 

谢谢介绍 -闲云孤鹤- 给 闲云孤鹤 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/19/2007 postreply 07:02:22

鹤老 师~~~ 青梅问你端午节好! -青梅- 给 青梅 发送悄悄话 青梅 的博客首页 (0 bytes) () 06/19/2007 postreply 17:53:03

请您先登陆,再发跟帖!