Autumn Leaves - Andrea Bocelli

本帖于 2007-03-07 22:55:10 时间, 由普通用户 书童 编辑

C'est une chanson
Qui nous resemble
To tu m'aimais
Et je t'aimais

Nous vivions tous
Les deux ensemble
Toi qui m'aimais
Moi qui t'aimais

Mais la vie sépare
Ceux qui s'aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants désunis

(Spoken)
Mais la vie sépare
Ceux qui s'aiment
And the falling leaves
Tout doucement
Sans faire de bruit
Drifted by the window
Et la mer efface sur le sable
The autumn leaves
Le pas des amants désunis
Of red and gold

Mais la vie sépare
Ceux qui s'aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants désunis


所有跟帖: 

sf1g -sridhar- 给 sridhar 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/07/2007 postreply 11:19:39

回复:what is sf1g -kenlautic- 给 kenlautic 发送悄悄话 (14 bytes) () 03/07/2007 postreply 11:23:17

“kenlautic“是什么意思?可以问吗? -Sridhar- 给 Sridhar 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/07/2007 postreply 11:24:47

你先告诉我我就告诉你 -Sridhar- 给 Sridhar 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/07/2007 postreply 11:25:57

不就是学过几天法语吗?牛什么呀?明天上班找个人问问就知道啦!哼! -sridhar- 给 sridhar 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/07/2007 postreply 11:47:27

都挺牛的,都圣牛家徒弟?不就杀伐一个的意思。 -邻家小丫- 给 邻家小丫 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/07/2007 postreply 12:42:47

人家又没问你!干嘛自作多情?没吃错药吧?哈哈。。 -Sridhar- 给 Sridhar 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/07/2007 postreply 13:01:28

谣言哈 -圣牛- 给 圣牛 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/07/2007 postreply 15:43:51

en,Le pas des amants désunis... -书童- 给 书童 发送悄悄话 书童 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2007 postreply 13:26:38

秋儿家收藏了一个美帖,可以去看看。 -磨坊小札- 给 磨坊小札 发送悄悄话 磨坊小札 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2007 postreply 16:26:17

美!~ 第一次听patrcia kass 的英文版本就喜欢这忧郁慵懒的调 -鹤舞- 给 鹤舞 发送悄悄话 鹤舞 的博客首页 (0 bytes) () 03/08/2007 postreply 07:50:43

请您先登陆,再发跟帖!